#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Técnica con cuerda para atrapar(捕り縄術) #Muralla Romana de Barcelona(バルセロナの城壁) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

 -----------------------------------------

 (*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

 -----------------------------------------

 “Desde Barcelona” 5/2/2021(「バルセロナから」2021年2月5日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (22)-Ⅰ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (22)-Ⅰ) Técnica con cuerda para atrapar Ⅰ(捕り縄術 Ⅰ ) 

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri (Asesinato callejero con espada)" 1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

 (22) Técnica con cuerda para atrapar 

Ⅰ 

En ese momento, confirmé que Saburi había evitado el guijarro con sentido animal, y pensé que tenía que hacer algo para librar del próximo ataque a Saburi, y estaba esperando la oportunidad para atacar a la persona que estaba detrás del pilar. Usé el ‘kaginawa’ (cuerda con gancho), que Saburi me enseñó como una técnica secreta. Incluso después de recibir el entrenamiento especial de ‘kaginawa’ de Saburi, practiqué en secreto cómo lanzar ‘kaginawa’ yo solo. 

 El ‘kaginawa’ que lancé capturó a la persona que se escondía detrás de los pilares. Gracias a ese entrenamiento especial con Saburi, los resultados fueron mejores de lo que esperaba. Con la ayuda de María, quien había llegado deprisa a ese lugar, até sus manos con una cuerda a la espalda del hombre que acechaba detrás del pilar. María estaba escondida conmigo en uno de los pilares de este corredor. 

 Me sentí aliviado al atrapar a esa persona que era un obstáculo en la batalla de Saburi, y miré hacia Saburi. Saburi mostró una sonrisa de satisfacción. Saburi estaba observando nuestra lucha de Maria y mía con esa persona de principio a fin. 

------------------------------------

 *Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

 *(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!) 

 ------------------------------------

 『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』 1. 辻斬り (22) 捕り縄術 Ⅰ そのとき私は佐分利が動物的勘でその礫をよけたのを確認して、次の佐分利への攻撃を防がなければならないと思い柱の陰の人物の隙を窺っていた。佐分利が秘伝と称して私に教えてくれた鈎縄 を使ったのだ。佐分利から鈎縄の特訓を受けたあとも私は鈎縄の投げ方を密かに一人で練習した。

 私の投げた鈎縄は柱の陰に潜んでいた人物を柱諸共巻 き捕 獲した。佐分利とのあの特訓の賜物もあって思 った以上の成果が上がったのだ。この危急に駆けつけたマリアの協力も得て、柱の陰の人物を後ろ手に縛り上げた。マリアも私と共にこの回廊の柱の一本に潜んでいたのだ。 

 佐分利の戦いの邪魔者を捕らえてホッとした私は佐分利の方を見た。佐分利は満足そうな微笑みを見せた。佐分利は私とマリアの奮闘 を一部始終見ていたのだ。

 ---------------------------------------

 La foto 📸: Una foto frente a la Muralla Romana de Barcelona. Justo antes del primer año de Nuestra Era, los antiguos romanos construyeron una ciudad en lo que hoy es el Barrio Gótico de Barcelona. Fui a ver los restos del plano de la ciudad. Pensé en los sueños sin fin de los antiguos romanos. 

 (写真📸は、 バルセロナの城壁前での一枚。紀元元年直前、古代ローマ人が現在のバルセロナのゴシック地区に都市建設をした。その都市計画の名残を見に行って来た。古代ローマ人の果てない夢を想った)