# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Paisaje frente a Barcelos, Portugal (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポルトガル、バルセロス手前の風景)

-

*Novela original(オリジナル小説) 2/4/2024(4月2日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (32) Estatua de Fudo Myoo Ⅲ (不動明王像 三)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(32) Estatua de Fudo Myoo

Ⅲ

   Tommy fingió permanecer inexpresivo ante las palabras de Saburi y dio dos palmadas.

  Entonces, la puerta detrás de Tommy se abrió levemente y alguien se asomó.

   Enseguida, la puerta se abrió de par en par y salió un hombre corpulento.  En su mano derecha sostenía una espada de madera.

El hombre le hizo señales con los ojos a Tommy quien se dio la vuelta, y luego miró fijamente a Saburi.

  En ese momento, Saburi había acortado rápidamente la distancia entre él y el hombre.

  Para cuando el hombre dejó escapar un grito animal e intentó levantar su espada de madera, Saburi ya estaba justo a su lado.

  Saburi acercó su cuerpo al hombre, agarró la muñeca derecha del hombre que sostenía la espada de madera con su mano izquierda y, casi al mismo tiempo, clavó su puño derecho en el plexo solar del hombre.

  El hombre no pudo evitar gemir: "Mmm..." y bajó la rodilla izquierda al suelo.

Saburi rápidamente giró su mano izquierda, que había estado agarrando la muñeca derecha del hombre, detrás de la espalda del hombre y le quitó la espada de madera que el hombre estaba a punto de levantar.

  Sin un momento de demora, el codo derecho de Saburi se estrelló contra la mandíbula del hombre que estaba sobre su rodilla izquierda y estaba a punto de caer.

-

侍スピリットの誕生

(三十二)  不動明王像

三

   トミーは佐分利の言葉には無表情を装い、両手で二度強く打ち鳴らした。

    すると、トミーの背後のドアが僅かに開き、誰かがこちらを覗いた。

    次の瞬間、ドアが大きく開かれ大柄な男が出てきた。彼は右手に木刀を持っていた。

    その男は、振り返ったトミーと目で合図したあと、佐分利を睨み付けた。

    その時には、佐分利は素早く男との距離を縮めていた。

    男が獣のような叫び声を挙げ木刀を振り上げようとした時には、佐分利は男の懐に入っていた。

    男に体を接近させた佐分利は、左手で男の木刀を持つ右手首を掴み、ほとんど同時に右の拳を男のみぞおちに食い込ませた。

男は堪らず「むむ…」と呻きながら左膝を着いた。

    佐分利はすかさず男の右手首を掴んでいた左手を男の背中に捻り挙げ、男が振り上げかけていた木刀を取り上げた。

    間髪を入れず、左膝を着いて崩れかかっていた男の顎に、佐分利の右肘が打ち込まれた。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Paisaje frente a Barcelos, Portugal.  Mientras subía la colina, las coloridas flores eran un placer para la vista.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポルトガル、バルセロス手前の風景。丘を歩いていると色鮮やかな花々が目を楽しませてくれた。

♠︎ 戦争を止めろ！