#  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Escultura al peregrino, en Ponte de Lima (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテ・デ・リマにある巡礼者への彫刻)

-

*Novela original(オリジナル小説) 21/3/2024(3月21日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (30) Infiltración Ⅲ (潜入 三)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(30) Infiltración

Ⅲ

   Al ver a María y mis reacciones, Saburi entró en más detalles:

- Ese grupo de ladrones te comentará discretamente a María, coleccionista de estatuas budistas, que tienen una bonita estatua de Buda.

Te invitarán a ver estatuas de Buda robadas.  Es importante no perder esta oportunidad.

  En ese momento, quiero que tú, Takanashi, digas: "Definitivamente yo también quiero ver esa estatua de Buda", y quiero que de alguna manera revises su almacén de artículos robados con María. -

   María asintió enormemente ante el claro plan de Saburi y dijo:

- Me pregunto si entre sus bienes robados habrá estatuas budistas muy valiosas.  Quizás yo también debería fingir ser una joven rica. -

   Saburi sonrió y respondió con picardía:

- Sería buena idea llevar alguna ropa elegante el día del evento. -

  Luego compartió información importante:

- De hecho, hay una estatua budista de Japón que ha recibido una solicitud internacional para una investigación sobre bienes robados.  Además, es una importante estatua budista del período Sengoku de Japón. -

-

侍スピリットの誕生

(三十) 潜入

三

    マリアと私の反応を見て、佐分利は更に具体的な説明に入った:

-盗っ人集団は、仏像収集家であるマリアに「いい仏像がある」と囁くだろう。

彼らは盗品の仏像を見るように勧めてくる。ここを逃さないことだ。

    その時、高梨は「ぜひ私もその仏像を見たい」と言って、何とかマリアと一緒に彼らの盗品倉庫を確認してほしい。-

    佐分利の明確なプランにマリアは大きく頷いて言った: 

-よっぽど貴重な仏像が彼らの盗品の中にあるのかしら。私は金持ちの娘、といった役柄ね。-

    佐分利はニヤリと微笑み悪戯っぽく答えた:

-当日はちょっとエレガントな服装で行くといいね。-

    そして彼は重要な情報を話し出した:

-実は日本から国際的な盗品捜査願いが出ている仏像があるんだ。しかも、それは日本の戦国時代の重要な仏像だ。-

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Escultura al peregrino, en Ponte de Lima, Viana do Castelo, Portugal. Tenía una forma impresionante.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポルトガル、ヴィアナ・ド・カステロのポンテ・デ・リマにある巡礼者への彫刻。印象的な造形だった。

♠︎ 戦争を止めろ！