日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 3/3/2024(3月3日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (27) La cara oculta de las organizaciones anticristianas Ⅲ (反キリスト教組織の裏の顔 三)



# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Una pequeña plaza de Pontevedra. (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテベドラの小さな広場)


-

*Novela original(オリジナル小説) 3/3/2024(3月3日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命) (27) La cara oculta de las organizaciones anticristianas Ⅲ (反キリスト教組織の裏の顔 三)


-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 


(27) La cara oculta de las organizaciones anticristianas 


   Saburi admiró las ondulaciones en la hoja de la espada y dijo:

- Fue desafortunado para la espada que la espada japonesa tan maravillosa hubiera caído en manos de este hombre.

   Esta espada con hermosas ondulaciones pudo haber sido manchada debido a sus fechorías, con la sangre de personas inocentes.

No sé cómo este hombre, Akira Tomita, se convirtió en guardaespaldas de una banda de ladrones. Pero debe haber trabajando como guardaespaldas de esa organización, aunque sabía que la cara oculta de las organizaciones anticristianas era un grupo criminal que robaba equipo y estatuas religiosas, debería haberse convertido en el guardaespaldas de la organización.  Esta maravillosa espada japonesa no es adecuada para un hombre así.  -

Dicho esto, Saburi dirigió su atención hacia el hombre que estaba atado con cuerdas finas y sentado en el suelo.

Entonces vi a varias personas que venían subiendo la pendiente detrás de él.  Era el inspector Miguel y algunos policías más.


-


日本少年使節団の数奇な運命


(二十七)  反キリスト教組織の裏の顔


    佐分利はその剣の波紋に感嘆して言った:

-こんな素晴らしい日本刀がこの男の手に渡ったことは、剣にとっては不幸なことだった。

    この美しい波紋を持つ剣は、悪事のために罪もない人々の血で汚されてきたかも知れない。

    この男、冨田明はどんないきさつがあって窃盗一味の用心棒になったのかは知らないが、反キリスト教組織の裏の顔が宗教的備品や宗教像を盗む犯罪グループだと知っていて、その組織の用心棒になっていたはずだ。こんな男にこの素晴らしい日本刀は似合わない。 -

    佐分利はそう言って、細紐で縛られ地面にへたりこんでいる男のほうへ目を遣った。

    すると、男の背後に続く坂道を数人の人物たちが上ってくるのが見えた。ミゲル警部と数人の警官たちだった。


--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

En una pequeña plaza de Pontevedra. Todo lo que queda por hacer es caminar la ruta de peregrinación a Portugal.


♠︎ ︎¡Detengan la guerra!



📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテベドラの小さな広場にて。あとは、ポルトガルに入る道を歩くだけ。


♠︎ 戦争を止めろ!

×

非ログインユーザーとして返信する