# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Postre en Pontevedra  "piña con crema" (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテベドラのデザート「パイナップルのクリームかけ」)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 25/2/2024 (2月25日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (26) Shiro Amakusa Ⅲ (天草四郎 三)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(26) Shiro Amakusa

Ⅲ

  ¿Qué clase de persona era Shiro Amakusa?

   Los vasallos de Harunobu Arima, el antiguo señor feudal de Shimabara, fueron despojados de su condición de samuráis, obligados a ser campesinos y comenzaron a dirigir a la gente del territorio.

   Aunque su estatus era el de campesinos, en realidad eran soldados expertos en el uso de las armas, por lo que ostentaban el poder entre la gente del territorio.

   La gente del territorio se reunió con los vasallos del antiguo clan Arima y finalmente se organizaron.

   También en Amakusa se organizó una rebelión centrada en un gran número de samuráis sin amo que habían aparecido debido a la política de reforma de Yukinaga Konishi.

   En respuesta, el levantamiento creció en Shimabara y Amakusa.

   Los cabecillas de la rebelión de Shimabara se reunieron en Yushima y decidieron nombrar a Shiro Amakusa, entonces de 16 años, carismático y popular entre los cristianos, como líder del levantamiento.

   Existen diversas teorías sobre su nacimiento, y hay anécdotas de que era una persona misteriosa, muy educada y que tenía poderes sobrenaturales, como caminar sobre la superficie del mar, pero la verdad no está clara.

-

侍スピリットの誕生

(二十六) 天草四郎

三

    天草四郎はどんな人物だったのか？

    島原の元領主であった有馬晴信の家臣たちは、武士身分を剥奪され、百姓へと転じ領民を指揮するようになっていった。

    彼らの身分は形は百姓であっても、実体は武器の使用に熟練した兵士であったため、領民の中で力を持った。

    領民たちは、旧有馬氏の家臣たちのもとに集まり、やがて組織化していった。  

     天草でも小西行長らの改易政策により発生した大量の浪人を中心に一揆が組織されていった。

     島原と天草で呼応するように一揆は膨れ上がっていった。

  「島原の乱」の首謀者たちは湯島にて会談を行ない、キリシタンの間でカリスマ的な人気を誇っていた当時16歳の天草四郎を一揆のリーダーに据えることを決定した。

     彼の出生については諸説あり、ミステリアスな人物で、優れた教養を持ち、海面を歩いたなど超自然的な力を持っていた逸話もありますが、真実は定かではない。

                      

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Almuerzo en Pontevedra.  De postre, disfruté muchísimo la "piña con crema".

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

ポンテベドラでの昼食。デザートは「パイナップルのクリームかけ」を堪能した。

♠︎ 戦争を止めろ！