# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués". Almuerzo en Pontevedra. (ポンテベドラでの昼食)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 21/2/2024 (2月21日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (26) Shiro Amakusa Ⅰ (天草四郎 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(26) Shiro Amakusa

Ⅰ

  Shiro Amakusa, quien era visto como el líder de la rebelión, fue asesinado y todo el ejército de rebelión fue masacrado, poniendo fin a la rebelión de cuatro meses.

Shiro Amakusa, que murió trágicamente en la rebelión de Shimabara, se ha convertido desde entonces en una leyenda.

  En 1612, durante la era de Tokugawa Hidetada, el cristianismo fue prohibido.

  En aquella época, Amakusa estaba gobernada por Hirotaka Terasawa, el señor feudal de Karatsu, en lugar de Yukinaga Konishi, un daimyo cristiano que había sido derrotado en la batalla de Sekigahara, pero el pueblo sufría un fuerte impuesto anual que era el doble de la cantidad real del rendimiento de los cultivos.

  Esta prohibición del cristianismo tuvo lugar en una situación difícil para el pueblo.

  Se dice que el padre Mamakos fue exiliado a Macao y dejó una profecía a la gente de Amakusa, cuya fe estaba prohibida, diciendo: "En 25 años, aparecerá un salvador de 16 años y el Paraiso se hará realidad".

  Además, el pueblo de Amakusa se enfrentó a una grave pérdida de cosechas que parecía empeorar una situación difícil, y el pueblo de Amakusa vio cada vez más prohibida su religión y una estricta recaudación de impuestos anuales.

-

侍スピリットの誕生

(二十六) 天草四郎

一

    反乱の主導者と見られた天草四郎は討ち取られ、一揆軍は皆殺しになり、4ヵ月にわたった乱に終止符が打たれた。

    島原の乱で非業の死を遂げた天草四郎は、その後伝説となった。

    徳川秀忠の時代の1612年に、キリスト教の禁教令がしかれた。

    当時の天草は、関ヶ原の戦いに敗れたキリシタン大名・小西行長に代わり、唐津領主・寺沢広高が治めていたが、人々は実際の石高の２倍にあたる重い年貢に苦しめられていた。

    民にとって厳しい状況の中で、このキリスト教の禁教令が出されたのである。 

    ママコス神父は、信仰を禁止された天草の民に向かって「25年後、16歳の救世主が現れ、パライゾ（天国）が実現するであろう」という預言を残しマカオに追放された、と伝えられている。

    さらに、厳しい状況に追い討ちをかけるかのような大凶作にみまわれ、天草の人々は、信仰の禁止と厳しい年貢の取り立てにますます追いつめられていった。                      

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Almuerzo en restaurante de la estación de tren de Pontevedra.  El plato de pescado a la gallega "Estofado de raya" estaba riquísimo.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。ポンテベドラの鉄道駅のレストランで昼食。ガリシア風魚料理「エイの煮付け」が素晴らしかった。

♠︎ 戦争を止めろ！