# Barcelona. Estatua de piedra mamut en el parque de la Ciutadella (バルセロナ。シウタデリャ公園門の像の前にて)

*Novela original(オリジナル小説) 23/1/2024(1月23日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (21) Desarrollo inesperado Ⅰ (思わぬ展開一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(21) Desarrollo inesperado

Ⅰ

  Nuestra conversación ese día en la agencia de detectives de Saburi duró hasta el atardecer.

   La luz dorada del sol poniente entraba por la ventana.  Saburi, cuyo rostro estaba bañado por la luz, propuso la conclusión de la mesa redonda de hoy:

- Ahora, esperemos nueva comunicación del inspector Miguel de la Policía de Montserrat. -

  Dos días después, nos sorprendió un nuevo acontecimiento en el incidente.

  Después de recibir un mensaje del inspector Miguel, los cinco nos dirigimos a Montserrat temprano en la mañana.

  El inspector Miguel había recibido información sobre los padres de Saburi, Shihan y Sensei, del capitán Gerard de la Policía de Barcelona, y aparentemente solicitó su cooperación para resolver este caso.

  Sensei se estaba emocionando cuando montó en el Porsche rojo brillante de María por primera vez, por lo que nadie mencionó que a pesar de su apariencia espectacular, era un auto de mierda que podía detenerse en cualquier momento.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(二十一) 思わぬ展開

一

    佐分利の探偵事務所での我々のその日の会話は日が傾くまで続いた。

    窓からは沈み行く夕陽の黄金色の光が差し込んで来た。その光を顔に浴びた佐分利は、今日の座談会の幕引きを提案した:

-さて、あとは、モンセラット警察のミゲル警部からの新たな連絡を待つことにしよう。-

    この日から二日後、我々は事件の新たな展開に驚かされることになった。

    ミゲル警部からの連絡を受けて、我々五人は早朝にモンセラットへ向かった。

    ミゲル警部はバルセロナ警察のキャプテン・ジェラードから佐分利の両親、シハンとセンセイについての情報を得ていて、今回の事件の解決に二人にも協力を要請したらしい。

    マリアの運転する真っ赤なポルシェに初めて同乗したセンセイがテンションを上げていたので、それが見かけのかっこよさに比していつエンストしてもおかしくないポンコツ車であることは誰も口にしなかった。

--

📸: Barcelona. Estatua de piedra mamut en el parque de la Ciutadella. Hablé con un mamut que estaba tomando un breve descanso después de correr por un gran parque.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  バルセロナ。シウタデリャ公園の石像マンモス。広い公園を走り回ってちょっと一休みのマンモスに話しかける。

♠︎ 戦争を止めろ！