# Calle peatonal con el Arco de Triunfo de Barcelona (バルセロナ凱旋門遊歩道)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 22/1/2024 (1月22日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (21) Genealogía del espíritu samurái Ⅰ (侍魂の系譜 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(21) Genealogía del espíritu samurái

Ⅰ

  Parece que los valores éticos de los samuráis distintos de la "lealtad del samurái" todavía se utilizan en la vida de los japoneses hoy en día, aunque se han vuelto menos extremos y sus formas han cambiado.

   Por ejemplo, hay muchas cosas que sorprenden a los extranjeros cuando vienen a Japón.

"No hay basura en Japón", dicen.  Algunas personas dicen que esto se debe a que a los japoneses les gusta mantener las cosas limpias, pero durante un cierto período de tiempo, la gente ha tenido el sentido común de que no es bueno tirar basura y que es vergonzoso que otras personas la vean.

   Además, los extranjeros que vienen a Japón a veces dicen: "Los japoneses son amables y humildes".

  Esto se debe a que los japoneses modernos también creen que deben ser considerados y respetar a los demás.

  También he oído a extranjeros que visitan Japón comentar que los japoneses "cumplen sus promesas" y "hacen cola".

   La forma de pensar de los samuráis del pasado, “Así debe ser un samurái'', vive en la misma cultura japonesa sin importar cuánto tiempo pase, y los pensamientos que se han albergado tal vez no sean tan diferentes de la forma en que piensan los japoneses hoy en día.

-

侍スピリットの誕生

(二十一) 侍魂の系譜

一

「武士の忠義」以外の武士の倫理観は、極端さは無くなりその形こそ変わってはいるものの、今日の日本人の生活の中で生かされているように思われる。

     例えば、外国人が日本に来て驚く事が多々ある。

「日本にはゴミが落ちていない。」と言う。これは、日本人が綺麗好きであると言う見方もあるが、ゴミをそこらに捨てる事は、良くない、見られると恥ずかしい、という感情がある時期から常識として備わっている。

    又、日本に来た外国人から「日本人は親切で謙虚である」と言われることがある。

これは、現代の日本人も、思いやりを持ち他人を尊重すべきだ、と思っているからである。

    他にも、日本人は「約束を守る」「列に並んで待つ」などと来日した外国人に評されることも耳にする。

「武士はこうあるべし」と言う昔の武士たちの考え方は、いくら時代が変わっても同じ日本という風土に生き、大事にしてきた思いについては、現代の日本人の考え方と、それ程変わらないのではないかも知れない。

--

📸:  Calle peatonal con el Arco de Triunfo de Barcelona.  Una calle de descanso para los ciudadanos.  También es mi paseo favorito para caminar.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸: バルセロナ凱旋門遊歩道。市民の憩いの通り。私のお気に入りの散歩道でもある。

♠︎ 戦争を止めろ！