# Barcelona.  La Rambla en el nuevo año (バルセロナ。新年のランブラス通り)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 4/1/2024 (1月4日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス: テーマ5 - 侍スピリットの誕生) (18) Samurái y Zen Ⅰ (武士と禅 一)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(18) Samurái y Zen

I

  Durante el período Kamakura, nacieron una tras otra nuevas sectas budistas.

  Las sectas conocidas como sectas Zen, incluidas la secta Rinzai y la secta Soto, eran particularmente adoradas por los samuráis que ostentaban el poder.

  El budismo zen tenía la característica de no requerir preceptos estrictos ni conocimientos extensos.

  Otra característica distintiva del budismo zen fue el objetivo de unificar la mente y alcanzar la iluminación a través de la introspección a través de la meditación.

  A diferencia de la secta Jodo y la secta Nichiren, que creen que la salvación se puede obtener cantando el nembutsu o daimoku, y a diferencia de la secta Jodo Shinshu, que enseña a esperar la salvación del Buda Amida, la secta Zen cree en el propio poder y a través del entrenamiento, ser capaz de alcanzar el estado de iluminación.

  Se cree que esta es la razón por la que fueron aceptados por el espíritu combativo y honesto de los samuráis.

-

侍スピリットの誕生

(十八) 武士と禅

一

    鎌倉時代には、仏教の新しい宗派が次々と生まれた。

    政権を握った武士達から特に信仰を集めていたのが、「臨済宗」と「曹洞宗」をはじめとする、「禅宗」と呼ばれる宗派だった。

    禅宗は、厳しい戒律や豊富な知識も必要としない性格を持っていた。

    禅宗の特徴は、座禅をすることによって精神統一し内観して悟りを開くことを目的とすることだった。

    念仏や題目を唱えることで救いが得られるとする「浄土宗」や「日蓮宗」、阿弥陀仏の救済を待つことを説いた「浄土真宗」とは違い、禅宗は自身の力や鍛錬によって悟りの境地にたどり着くことができた。

    これが、武士の闘争的で実直な気風に受け入れられた理由と考えられる。

--

📸:  Barcelona.  La Rambla en el nuevo año.  La Navidad en Barcelona está en pleno apogeo hasta el día 6.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸: バルセロナ。新年のランブラス通り。バルセロナのクリスマスは6日まで全開だ。

♠︎ 戦争を止めろ！