# Camino de Santiago.  Ruta de peregrinación de madrugada de Foncebadón (サンティアゴ巡礼。フォンセバドンの夜明け前の巡礼路)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 15/12/2023 (12月15日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (14) Samurái como clase Ⅲ (武士階級 三)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(14) Samurái como clase

Ⅲ

  Durante el período Edo, la clase Bushi por encima de 'Hatamoto'' se llamaba Samurái.

  Hatamoto se refiere a los Bushi, que eran vasallos directos del shogunato Tokugawa, cuyos feudos valían menos de 10.000 koku, y que tenían la condición de asistir a ceremonias y otros eventos en los que aparecía el shogun.

    Sin embargo, después del establecimiento de un sistema de clases que distinguía claramente a los Bushi de la gente del pueblo y los agricultores, el término Samurái pasó a referirse a los Bushi en su conjunto.

   Finalmente, se produjo la Restauración Meiji y el shogunato Edo colapsó.

   En 1877 (Meiji 10), Shizoku del antiguo dominio Satsuma (actual prefectura de Kagoshima) levantó un ejército contra el gobierno Meiji y estalló la "Guerra Seinan".  Saigo Takamori, el comandante del ejército de Satsuma que fue derrotado en esta batalla, se suicidó y los samuráis desaparecieron de la historia.

   Para los samuráis era fundamental adquirir no solo las artes marciales sino también la ciencia militar (el estudio de técnicas militares como las operaciones y tácticas militares).

   Samurái también se adhería a una filosofía única conocida como Bushido: "Sirve a tu amo con tu vida", "Sé responsable de tus palabras y acciones, y arriesga tu vida" y "Paga por tus fracasos con tu vida".

-

侍スピリットの誕生

(十四) 武士階級

三

    江戸時代には、「旗本」以上の武士階級のことを侍と呼んでいた。

    旗本とは、徳川将軍家直属の家臣のうち、所領の石高が1万石未満で、儀式など将軍が顔を見せる席に参列する家格（かかく：家の格式）を持つ武士を指した。

    ただし、武士と町人・農民の区別を明確にした身分制度が確立して以降は、武士全体を指して侍と呼ぶようになった。

     やがて明治維新となり、江戸幕府は崩壊した。

     1877年（明治10年）、旧薩摩藩（現在の鹿児島県）の士族が明治政府に対して挙兵し、「西南戦争」が起こった。この戦いに敗れた薩軍（さつぐん）の指揮官「西郷隆盛」は自刃し、侍は歴史から姿を消すこととなった。

     侍にとって、武芸だけでなく軍学（用兵・戦術など兵法に関する学問）の修得は必須だった。

    また侍は、武士道として知られる独自の理念に基づき、「一命を賭して主人に仕える」、「自らの言動には責任を持ち、命をかける」、「失敗は自らの命で購(あがな)う覚悟を持つ」などの思想を守っていた。

--

📸: Camino de Santiago.  Ruta de peregrinación de madrugada de Foncebadón.  Caminé por el todavía oscuro y fantástico sendero de las bestias brumosas.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。フォンセバドンの夜明け前の巡礼路。まだ暗い幻想的な霧の獣道を歩く。

♠︎ 戦争を止めろ！