# Camino de Santiago.  Desde lo alto del camino de peregrinación a Villafranca (サンティアゴ巡礼。ビジャフランカへの巡礼路の高台から)

*Novela original(オリジナル小説) 14/12/2023(12月14日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命)  (14) Antecedentes ancestrales de la víctima Ⅱ (犠牲者の祖先の背景 二)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(14) Antecedentes ancestrales de la víctima

  II

   La diversa información que obtuvimos sobre el "Enviado Tensho a Europa" y la "Estatua de María Negra de Montserrat" que obtuvimos de la biblioteca del Monasterio de Montserrat nos sorprendió e impresionó.

   Tres días después de regresar a Barcelona desde Montserrat y compartir la información que habíamos obtenido, Saburi se puso en contacto conmigo por la mañana y corrí a su agencia de detectives.

  Cuando entré en la oficina, había dos personas sentadas al lado de María en el sofá.

   Saburi me saludó con la mano derecha levantada como siempre, luego miró a las dos personas y dijo:

- Hoy, vinieron también nuevos miembros de la Agencia de Detectives Saburi. -

   Los nuevos miembros eran los padres de Saburi.

   Sus padres se levantaron del sofá, sonrieron y me hicieron una reverencia.  El padre de Saburi, Shihan, explicó de manera avergonzada la situación:

- Jugué un papel importante en el caso anterior, así que ya soy miembro de la Agencia de Detectives Saburi.  Sin embargo, la madre de Ken también dice que realmente quiere ser miembro.

   Shihan dijo esto y se rio alegremente.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(十四) 犠牲者の祖先の背景

二

   モンセラット修道院の図書館で得た「天正遣欧少年使節」と「モンセラットの黒いマリア像」に関する様々な情報は、我々を驚かせもし感嘆させもした。

     我々がモンセラットからバルセロナに戻り、それぞれ得た情報を共有してから三日後の朝、佐分利から連絡があり彼の探偵事務所へ急いだ。

    事務所に入ると、ソファにはマリアの横に二人の人物が座っていた。

    佐分利はいつものように右手を軽くあげて私を迎えたあと、その二人の人物に目を遣ってこう言った:

- 今日は佐分利探偵事務所の新メンバーも来てくれたんだ -

     その新メンバーは佐分利の両親だった。

  両親はソファから立ち上がって微笑みながら私にお辞儀をした。佐分利の父、シハンは照れたように事情を説明した:

- 俺は前の事件で大活躍したから、既に実質的に佐分利探偵事務所のメンバーだけどね。ところが、お母さんもどうしてもメンバーになりたい、って言うんだ -

    シハンはこう言ってハハハと愉快そうに笑った。

--

📸: Camino de Santiago.  Desde lo alto del camino de peregrinación a Villafranca.  Desde aquí solo hay que caminar tranquilamente cuesta abajo.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。ビジャフランカへの巡礼路の高台から。ここからは下り坂を悠々と行くのみ。

♠︎ 戦争を止めろ！