# Camino de Santiago.  Almuerzo en O Cebreiro (サンティアゴ巡礼。オ・セブレイロでの昼食)

*Novela original(オリジナル小説) 10/12/2023(12月10日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命)  (13) Relación entre antepasados

Ⅲ (祖先同士の関係 三)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(13) Relación entre antepasados

Ⅲ

   El 20 de febrero de 1582, la Misión de los jóvenes Tensho a Europa zarpó de Nagasaki, recibió una cálida bienvenida en toda Europa, y en marzo de 1585 (Tensho 13), tuvo una audiencia con el Papa Gregorio XIII.

   En 1590, 8 años y 5 meses después de abandonar Japón como uno de los cuatro jóvenes de la Misión de los jóvenes Tensho a Europa, Mansho Ito regresó a Japón bajo la prohibición del cristianismo y tuvo una audiencia con Toyotomi Hideyoshi, quien era el funcionario de más alto rango.

   Ingresó en la Compañía de Jesús en Amakusa (prefectura de Kumamoto) en 1591, y en 1601 fue a estudiar a Macao, donde estudió como monje durante casi tres años.

   Después de ser ordenado sacerdote en 1608, fue asignado a Kokura (prefectura de Fukuoka) y se dedicó a la obra misionera cristiana en las actuales prefecturas de Yamaguchi y Miyazaki.

   Luego regresó a Nagasaki en 1612 y murió de enfermedad en el Colegio (Gran Seminario) de Nagasaki.  Mansho Ito, un niño de 13 años que fue enviado como parte de la Misión de los jóvenes Tensho a Europa terminó su vida llena de altibajos a la edad de 43 años.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(十三) 祖先同士の関係

三

    1582年2月20日、天正遣欧少年使節の一行は長崎を出帆し、ヨーロッパ各地で大歓迎を受け、1585年（天正13）3月教皇グレゴリウス13世に謁見した。

    伊東マンショは、天正遣欧少年使節団の四人の少年たちの一人として、日本を出港してから8年5ヶ月後の1590年に、禁教令下の日本へ帰国し、当時関白(公家の最高位)だった豊臣秀吉に謁見した。

    そして、1591年天草（熊本県）においてイエズス会に入り、1601年にはマカオに留学し同地で３年近く修道士として研鑚を積んだ。

    彼は1608年に司祭に叙階されたあと小倉（福岡県）へ赴任し、現在の山口県や宮崎県でのキリスト教の布教に従事した。

    その後、1612年に長崎へ戻り、同年長崎のコレジオ（大神学校）において病死した。こうして天正遣欧少年使節団の一人として派遣された13歳の少年伊東マンショは、43歳で波瀾万丈の生涯に幕を閉じた。

--

📸: Camino de Santiago.  Almuerzo en O Cebreiro.  Disfruté del aire puro y del delicioso almuerzo en este pueblo de montaña.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。オ・セブレイロでの昼食。この高台の村で澄んだ空気と美味しい昼食を堪能した。

♠︎ 戦争を止めろ！