# Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".  Estatuas de bronce de jóvenes a orillas del río Lima (サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。リマ川のほとりの若者たちの銅像群像

-

*Novela original(オリジナル小説) 25/3/2024(3月25日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命) (31) Investigación encubierta Ⅱ (囮捜査 二)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses 

(31) Investigación encubierta

II

  Antes de darme cuenta, María había llegado como una de las invitadas.

   María llevaba un maquillaje que la hacía parecer mayor de lo habitual y vestía un vestido negro como una mujer de negocios.

  Había otros tres hombres y mujeres sentados a su mesa y ya habían iniciado una animada conversación.

Empecé a hablar con el dueño sobre mi interés en la relación entre la arquitectura de los templos japoneses y la arquitectura de Gaudí, y luego pasamos a hablar de las estatuas budistas japonesas.

  El dueño se ha interesado mucho por este tema de las estatuas budistas japonesas.

   Cuando volví a mirar a María, ella también me estaba mirando a mí.  Asentí levemente.

  Finalmente, María se acercó al mostrador y pidió una copa de champán al dueño del bar que estaba hablando conmigo.

  María tomó la copa de champán que le entregaron y se sentó en el mostrador junto a mí.

   María, que había estado escuchando mi conversación con el dueño durante un tiempo, comenzó a hablar con el dueño sobre las estatuas budistas japonesas, como habíamos discutido de antemano.

-

侍スピリットの誕生

(三十一) 囮捜査

二

    その来客の一人に、いつの間にかマリアが来ていた。

    マリアはいつもより年上に見える化粧をしていて、ビジネスウーマンのような黒のワンピースを来ていた。

     彼女のテーブル席には他に3人の男女がいて、すでに楽しげな会話を始めていた。

    私はマスターに、日本の寺院建築とガウディ建築との関係に関心があることを話し始め、更に話題を日本の仏像の話に展開していった。

    この日本の仏像の話題にマスターが興味を持って乗ってきた。

    再度マリアのほうへ目を向けるとマリアも私を見ていた。私は微かに頷いた。

    やがて、マリアがカウンター席に近づき、私と話していたバルのマスターにシャンパンを注文した。

    渡されたシャンパングラスを手にしたマリアは、私の隣のカウンター席に座った。

    私とマスターとの話にしばらく耳を傾けていたマリアが、事前の我々の打ち合わせどおり、マスターに日本の仏像の話をし始めた。

--

📸:  Memorias del Camino de Santiago "El Camino Portugués".

Estatuas de bronce de jóvenes a orillas del río Lima.  Se erigieron diversas estatuas de bronce a orillas del río Lima.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼『ポルトガル人の道』の思い出。

リマ川のほとりの若者たちの銅像群像。リマ川の土手には様々な銅像が建立されていた。

♠︎ 戦争を止めろ！