# Camino de Santiago.  Bellos paisajes en la ruta de peregrinación de Villafranca a O Celebiero (サンティアゴ巡礼。ビジャフランカからオ.セレビエロへの巡礼路での美しい風景)

*Novela original(オリジナル小説) 6/12/2023(12月6日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍 5～日本少年使節団の数奇な運命) (13) Relación entre antepasados

Ⅰ (祖先同士の関係 一)

-

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(13) Relación entre antepasados

Ⅰ

- Estoy seguro de que ambos recordáis la información del inspector Miguel de que el antepasado de la víctima de la caída de Montserrat era miembro de la Misión Juvenil Tensho.

   En el momento en que recibimos esa información, nadie sabía si tenía algo que ver con el Incidente de la caída del acantilado.

   Sin embargo, se ha obtenido nueva información de que el antepasado del sospechoso Andreu, que fue capturado hoy, es uno de los cuatro jóvenes de la Misión Juvenil Tensho.  -

   Después de escuchar la nueva e inesperada información que salió de la boca de Saburi, María y yo solo pudimos mirar sus labios, esperando sus siguientes palabras. A pesar de nuestra reacción de impaciencia, Saburi nos explicó con calma la sorprendente información:

- Ayer había pedido al departamento de recursos humanos de la Catedral de Montserrat a través del inspector Miguel la mayor información posible sobre Andreu, el propietario de la tarjeta de monje.  Esa respuesta fue el contenido de mi llamada telefónica con el inspector Miguel esta mañana.

   Según la información, la víctima y el sospechoso del incidente de la caída tenían una conexión histórica en sus respectivos antepasados.-

--

日本少年使節団の数奇な運命

(十三) 祖先同士の関係

一

- このモンセラット転落事件の犠牲者の先祖が天正少年使節団の一人だった、というミゲル警部からの情報は二人とも覚えているはずだ。

    その情報を得た時点では、そのことが転落事件と関係があるかどうかは、誰も分からなかった。

     ところが、今日捕らえた容疑者、アンドレウの祖先も天正少年使節団の四人の少年のうちの一人だという新たな情報を得た。-

     佐分利の口から出た思いがけない新たな情報に、マリアも私も佐分利の次の言葉を待って、彼の唇を見つめるしかなかった。佐分利は我々の反応とは逆に、淡々とその驚くべき情報を我々に説明した:

-昨日のうちに修道士カードの持ち主であるアンドレウについて出来るだけの情報をミゲル警部を通じてモンセラット大聖堂の人事部に問い合わせていた。その返答が今朝のミゲル警部との電話内容だったんだよ。

    その情報に拠れば、転落事件の犠牲者と容疑者はそれぞれの祖先が歴史的に繋がっていた。-

--

📸: Camino de Santiago.  Bellos paisajes en la ruta de peregrinación de Villafranca a O Celebiero.  Fue una vista maravillosa que eliminó el cansancio del viaje.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。ビジャフランカからオ.セレビエロへの巡礼路での美しい風景。旅の疲れが吹っ飛ぶ素晴らしい景色だった。

♠︎ 戦争を止めろ！