# Camino de Santiago.  Casa de piedra en la ruta de romería de Villablanca (サンティアゴ巡礼。ビジャブランカからの巡礼路の石造りの家)

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ) 3/12/2023 (12月3日) :La esencia de los japoneses  Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái(日本人のエッセンス - 侍スピリットの誕生) (12) Saigo Takamori Ⅲ (西郷隆盛 三)

-

Nacimiento del espíritu samurái

(12) Saigo Takamori

Ⅲ

  La "disposición de Chitsuroku" era una política en la que el estipendio (salario) que el gobierno había pagado a la clase samurái en nombre del dominio terminaba después de la "abolición de los dominios y el establecimiento de prefecturas".

   La clase samurái, que no tenía más ingresos que los estipendios, estaba económicamente acorralada por la disposición de Chitsuroku.

   En 1873 (Meiji 6), cuando el descontento entre la clase samurái aumentaba, ocurrió un incidente importante dentro del gobierno Meiji.

   En ese momento, Saigo Takamori, que ocupaba un puesto clave en el gobierno, abogaba por "conquistar Corea".

   La teoría de la conquista de Corea es la idea de obligar a Corea, que se encontraba en un estado de aislamiento, a abrirse al país por la fuerza.

   Parece que Saigo tenía el objetivo de hacer que los samuráis que estaban descontentos con el gobierno miraran hacia el exterior.

   Sin embargo, hubo oposición de Okubo Toshimichi y otros que de hecho controlaban el gobierno Meiji, y no se habló de enviar tropas a Corea.

   Saigo y otros miembros de la facción "conquistar Corea" se indignaron por estas medidas del gobierno, abandonaron el gobierno y regresaron a sus lugares de origen.

   Los samuráis de Kagoshima dieron la bienvenida a Saigo como líder del ejército rebelde a su regreso.

-

侍スピリットの誕生

(十二) 西郷隆盛

三

「秩禄処分」とは、「廃藩置県」後に、藩に代わって政府が士族に支給していた俸禄（給与）を打ち切る政策である。

    俸禄のほかに収入の当てのない士族たちは、秩禄処分によって経済的にも追い詰められていったのであふ。

    士族の不満が高まりつつあった1873（明治6）年、明治政府内でも大きな事件が起こった。

     当時、政府の要職に就いていた西郷隆盛は「征韓論」を唱えていた。

征韓論とは、鎖国状態の朝鮮に対して、武力で開国を迫る考えのことである。

    西郷には、政府に不満を抱く士族の目を外に向けさせる狙いがあったようだ、   

    しかし、事実上明治政府の実権を掌握していた大久保利通らに反対され、朝鮮出兵の話はなくなった。 

    こうした政府の動きに対して西郷をはじめとする征韓論派は憤慨して政府を去り、故郷に戻った。

    鹿児島の士族たちは帰郷した西郷を反乱軍のリーダーとして歓迎した。

--

📸: Camino de Santiago.  Casa de piedra en la ruta de romería de Villablanca.  Era una hermosa casa rodeada de un paisaje natural que atraería el corazón de los viajeros.

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

📸:  サンティアゴ巡礼。ビジャブランカからの巡礼路の石造りの家。自然の風景の中で旅人の心を惹く美しい家だった。

♠︎ 戦争を止めろ！