Novela original(オリジナル小説) 24/9/2026(9月24日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española (バルセロナの侍: エピソード6 - スペイン内戦に消えた日本人) (37) La Bóveda Sagrada Ⅱ ( 聖なる金庫 ニ)

Novela original(オリジナル小説) 24/9/2026(9月24日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española

(バルセロナの侍: エピソード6 -  スペイン内戦に消えた日本人) (37) La Bóveda Sagrada Ⅱ ( 聖なる金庫 ニ) 

---

Desapariciones japonesas en la Guerra civil española 

(37) La Bóveda Sagrada

 

Ⅱ

Mientras bajaba las escaleras, el aire se volvía cada vez más frío.

Al llegar abajo, la llama de la cerilla iluminó un pequeño espacio. Era una habitación oculta, como una caverna, rodeada por extraños arcos parabólicos. En el centro había una pesada caja fuerte de hierro fundido negro.

Esta era la "caja fuerte sagrada" que la organización secreta de la Iglesia Católica y Gaudí habían mantenido oculta de los ojos de los poderosos.

Gabriel contuvo la respiración y se acercó a la caja fuerte.

En lugar de una cerradura de combinación típica, la puerta de la caja fuerte tenía un rompecabezas geométrico hecho de engranajes de latón intrincadamente ajustados. En lugar de números, estaba inscrita con símbolos de constelaciones, escritura mexicana antigua y, sorprendentemente, líneas rectas que se parecían a escudos familiares japoneses simplificados.

"Así que es eso", murmuró Gabriel.

--

スペイン内戦に消えた日本人 

(三十七) 聖なる金庫

 

ニ

階段を降りるにつれ、空気がひんやりと冷たくなっていく。

最下層に達したとき、マッチの火が小さな空間を照らし出した。そこは、四方を奇妙な放物線状のアーチで囲まれた、まるで洞窟のような隠し部屋だった。部屋の中央には、黒く重厚な鋳鉄製の金庫が鎮座していた。

それこそが、カトリック教会の秘密組織とガウディが、世の権力者たちの目から隠し続けてきた「聖なる金庫」だった。

ガブリエルは息を呑み、金庫に近づいた。

金庫の扉には、一般的なダイヤル錠の代わりに、細かな真鍮製の歯車が複雑に組み合わされた、幾何学的なパズルが組み込まれていた。数字の代わりに刻まれているのは、星座の記号と、メキシコの古代文字、そして驚くべきことに、日本の「家紋」を簡略化したかのような直線の図形だった。

「やはり、そういうことか」

ガブリエルは呟いた。

--

📸 Foto: Recuerdos de España

El Patio de los Arrayanes, ubicado dentro del Palacio de la Alhambra en Granada.

En el centro del patio se encuentra una gran piscina rectangular de aproximadamente 34 metros de largo. En días sin viento, la Torre de Comares y los hermosos arcos que la rodean se reflejan nítidamente en la superficie del agua como en un espejo.

Es una obra maestra de belleza espacial, que utiliza con maestría el agua en la arquitectura islámica.

(写真: スペインの想い出

グラナダ、アルハンブラ宮殿内の「アラヤネスの中庭」。

中庭の中央には長さ約34メートルの大きな長方形の池があり、風がない日には正面のコマレスの塔や美しいアーチが水面に鏡のようにくっきりと映し出される。

イスラム建築における「水」を巧みに使った空間美の傑作)

--

♠︎ ︎¡Detengan la guerra! 

(戦争を止めなさい！ )