Novela original(オリジナル小説) 20/9/2026(9月20日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española (バルセロナの侍: エピソード6 - スペイン内戦に消えた日本人) (36) Documentos confidenciales de Gaudí Ⅲ ( ガウディの機密文書三)

Shuichiro Mayuzumi 2026/09/20 23:57

Novela original(オリジナル小説) 20/9/2026(9月20日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española

(バルセロナの侍: エピソード6 - スペイン内戦に消えた日本人) (36) Documentos confidenciales de Gaudí Ⅲ ( ガウディの機密文書三)

---

Desapariciones japonesas en la Guerra civil española

(36) Documentos confidenciales de Gaudí

Ⅲ

El interior de la Sagrada Familia era una visión inquietante.

Las imponentes columnas de piedra, aún sin terminar, se alzaban misteriosamente como esqueletos de gigantes. La luz del sol que entraba por los vitrales se teñía de rojo sangre por el humo que se arremolinaba. Los gritos triunfales de la milicia y el sordo estruendo de las estatuas de piedra al romperse resonaban en el vasto espacio.

Gabriel aprovechó el caos para escabullirse de la milicia y rodear la fachada del Nacimiento. Tenía presente la frase de la carta de su padre: «debajo de la sala de las maquetas invertidas».

A Gaudí le gustaba usar «maquetas invertidas», suspendidas por innumerables cuerdas y sacos de arena, para calcular el equilibrio gravitacional del edificio. El taller subterráneo donde se guardaban estas maquetas ya había sido saqueado por la milicia, y muchas de las maquetas de madera estaban pisoteadas en el suelo. Gabriel sintió una punzada de dolor en el pecho, pero no había tiempo para detenerse.

Encontró una pequeña puerta de hierro escondida en un rincón de la habitación, detrás de una maqueta de yeso en ruinas. Estaba tan hábilmente construida para mimetizarse con el muro de piedra tosca que la rodeaba que jamás la encontrarían los peregrinos comunes ni las milicias atacantes.

スペイン内戦に消えた日本人

(三十六) ガウディの機密文書

三

サグラダ・ファミリアの聖堂の内部は、異様な光景だった。

まだ未完成の、天高く伸びる石の柱は、さながら巨人の骨組みのように不気味にそびえ立っている。ステンドグラスから差し込む陽光は、立ち込める煙によって血のように赤く染まっていた。民兵たちの勝ち誇ったような怒号と、石像が砕け散る鈍い音が、巨大な空間に反響している。

ガブリエルは混乱に乗じて民兵たちの目を盗み、「生誕のファサード」の裏手へと回り込んだ。彼の頭の中にあったのは、父の手紙に書かれていた「逆吊り模型の部屋の、そのさらに下」という言葉だった。

ガウディは、建物の重力バランスを計算するために、無数の紐と砂袋を吊り下げた「逆吊り模型」を愛用していた。その模型が置かれた地下の工房は、すでに民兵たちによって荒らされ、木製の模型の多くが床で踏みつぶされていた。ガブリエルは胸が痛むのを覚えたが、立ち止まる時間はなかった。

彼は部屋の隅、崩れた石膏模型の陰に隠された、小さな鉄の扉を見つけた。それは、通常の巡礼者や、襲撃してきた民兵たちには決して見つけられないよう、周囲の粗い石壁と同化するように精巧に作られていた。

📸 Foto: Recuerdos de España

Calleja de las Flores de Córdoba.

Desde la pequeña plaza al final del callejón, se despliega una vista impresionante: el minarete de la Mezquita (catedral de Córdoba) encaja a la perfección en los huecos de las paredes blancas.

(写真: スペインの想い出

コルドバの「花の小径」。

路地の奥にある小さな広場から振り返るように見上げると、メスキータ（コルドバのモスク大聖堂）の鐘楼（ミナレット）が白壁の隙間にぴったりと収まる絶景が広がっている)

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい！ )