#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Ninkyo(任侠) #Acrópolis(アクロポリス) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 24/5/2021(「バルセロナから」2021年5月24日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (40)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (40)-Ⅰ) Ninkyo (El credo de ayudar al débil y derrotar al fuerte) Ⅰ(任侠 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(40) Ninkyo (El credo de ayudar al débil y derrotar al fuerte)

Ⅰ

"Es por Matteo, el jefe de la organización antisocial italiana Mafia, que Shimizu

Jirocho, quien fue el gran jefe de la organización antisocial japonesa yakuza, fue amado por la sociedad japonesa como una persona con un fuerte sentido del deber y humanidad. Fue un ejemplo conveniente para que Matteo tuviera la ilusión de que podían justificar su actividad antisocial".

La historia de Saburi, que resume el corazón de Matteo, el jefe del grupo

mafioso italiano, influenciado por el espíritu de la yakuza, una organización antisocial tradicional en Japón en el Lejano Oriente, fue coherente y lo escuché con algo de asombro.

“Lo entendí.” De repente oí esa voz detrás de mí. Cuando me di la vuelta, María nos miró a mí y a Saburi alternativamente con ojos traviesos y se paró justo detrás de mi asiento. Cuando Saburi tocó su teléfono móvil hace un tiempo, le había enviado un mensaje a María para que viniera a este bar. Poco después de confirmar nuestra reacción, ella se sentó a mi lado.

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(40) 任侠

Ⅰ

「日本の反社会的組織ヤクザの大親分であった清水次郎長が義理と人情に厚い任侠的人物で日本社会に敬愛されていたことが、イタリアの反社会的組織マフィアグループの頭領マッテオにとって自分たちの反社会的活動を正当化できるかのように錯覚する都合のいい例だった」

極東にある日本国の伝統的反社会組織ヤクザの任侠精神に影響を受けたイタリアのマフィアグループの頭領マッテオの心の内をこのようにまとめた佐分利の話は理路整然としていて、私はそれを妙に感心して聞いていた。

「そうだったのね」 私の後ろから不意にその声が聞こえた。振り向 くとマリアが悪戯っぽい目で私と佐分利を交互に見やり私の席のすぐ後ろに立っていた。先ほど佐分利がスマホを触ったときにマリアにこのバルへ来るようにメッセージを送っていたのだ。我々の反応を確かめるとすぐに彼女は私の横の席に腰を下ろした。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la Acrópolis, Grecia. Puedes sentir la fe de los antiguos aquí y allá en las ruinas.

(写真📸は、ギリシャ、アクロポリスでの一枚。遺跡のあちこちに古代の人々の信仰心が感じられる)