Crítica sociocultural original (オリジナル評論) 6/11/2026 (11月6日) :La esencia de los japoneses Tema 6 - La solitaria lucha de la estrella del tenis Naomi Osaka: El desafío de los "Nuevos japoneses" (日本人のエッセンス: テーマ 6 - テニススター大坂なおみの孤独な闘い - 「新しい日本人」の挑戦) (44) Liberándose de la «galapagosización» de la sociedad japonesa Ⅲ ( 「日本社会の「ガラパゴス化」からの打破三)

Shuichiro Mayuzumi 2026/11/07 06:03

La solitaria lucha de la estrella del tenis Naomi Osaka

(44) Liberándose de la «galapagosización» de la sociedad japonesa

Ⅲ

Desde la época del príncipe Shotoku en el siglo VII, la frase "La armonía es valiosa" se ha considerado una virtud en la sociedad japonesa. Sin embargo, hasta ahora, la "armonía" en Japón ha sido una "imposición de homogeneidad (armonía para la mayoría)" que se lograba reprimiendo la individualidad y excluyendo a quienes eran diferentes.

No obstante, la "nueva armonía japonesa" que están creando los "nuevos japoneses", liderados por Naomi Osaka, se sitúa en un nivel completamente distinto al de la "armonía japonesa del pasado".

Se trata de una "armonía pluralista (armonía de la diversidad)" que surge de individuos con diferentes raíces, lenguas e ideologías que reconocen sus diferencias y dialogan en igualdad de condiciones.

Valoran los maravillosos valores tradicionales de Japón (locales), como la meticulosidad, el respeto por la naturaleza y la precisión, al tiempo que logran integrarlos con el sentido universal de los derechos humanos y el espíritu de libertad (global) y felicidad.

Esta nueva filosofía de "armonía" es la contribución cultural más avanzada y sofisticada que Japón puede ofrecer al mundo del siglo XXI, sacudido por la división y el conflicto.

テニススター大坂なおみの孤独な闘い - 「新しい日本人」の挑戦

(四十四) 日本社会の「ガラパゴス化」からの打破

三

7世紀の聖徳太子の時代から、日本社会の美徳とされてきた「和をもって貴しとなす」という言葉がある。しかし、これまでの日本における「和」とは、個を押し潰し、異分子を排除することによって成り立つ「同質性の強制（マジョリティのための和）」であった。

しかし、大坂なおみを先駆者とする「新しい日本人」たちが作り上げる「新しい日本における和」は「これまでの日本の和」とは、全く異なる次元のものである。

それは、異なるルーツ、異なる言語、異なる思想を持つ「個」が、互いの違いを認め合い、対等な立場で対話を重ねることから立ち上がる「多元的な調和（ダイバーシティの和）」である。

彼らは、日本の持つ丁寧さ、自然への畏敬、緻密さといった素晴らしい伝統的価値（ローカル）を愛しつつ、それを世界の普遍的な人権感覚や自由の精神（グローバル）と幸福に融合させることができる。

この新しい「和」の思想こそが、分断と対立に揺れる21世紀の世界に対して、日本が提示できる最も先進的で洗練された文化的貢献となる。

📸 Foto: Recuerdos de España

El Sarcófago de Tarragona.

Este magnífico sarcófago de mármol esculpido, expuesto en un pasaje subterráneo de las ruinas del anfiteatro romano, se conoce como el «Sarcófago de Hipólito».

Los relieves de este valioso sarcófago romano del siglo III, de origen griego, representan la trágica historia de Hipólito y Fedra, personajes de la mitología griega.

Fue descubierto en 1948 en el lecho marino frente a la Punta de la Móra, cerca de Tarragona.

(写真: スペインの想い出

タラゴナの石棺。

ローマ円形闘技場跡の地下通路に展示されている見事な彫刻が施された大理石の棺は、「イポリトの石棺」と呼ばれる。

3世紀の非常に貴重なギリシャ起源のローマ時代のこの石棺のレリーフには、ギリシャ神話のヒッポリュトス（イポリト）とパイドラの悲劇的な物語が描かれている。

1948年にタラゴナ近郊のモラ岬沖の海底から発見された)

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい！ )