Novela original(オリジナル小説) 5/11/2026(11月5日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española (バルセロナの侍: エピソード6 - スペイン内戦に消えた日本人) (44) La llave del escudo familiar Ⅱ (家紋の鍵 ニ)

Novela original(オリジナル小説) 5/11/2026(11月5日) : Samurai de Barcelona Episodio 6 - Desapariciones japonesas en la Guerra civil española

(バルセロナの侍: エピソード6 -  スペイン内戦に消えた日本人) (44) La llave del escudo familiar Ⅱ (家紋の鍵 ニ) 

---

Desapariciones japonesas en la Guerra civil española 

(44) La llave del escudo familiar

 

Ⅱ

Habían pasado varios días desde que los tres regresamos a la Barcelona actual y derrotamos por completo al escuadrón ninja asesino de la NUT que había asaltado nuestro escondite.

El líder de la NUT, apresado ese día por el Capitán Gerrard, estaba siendo sometido a un interrogatorio despiadado por Saburi en una sala de interrogatorios subterránea.

Al principio, el hombre mantuvo el arrogante silencio típico de un fanático, pero en el momento en que vio "algo" que Saburi sacó de su bolsillo, palideció.

Era una vieja llave de hierro, una que nos fue confiada directamente por Gabriel Shibata, antepasado de Manuel, en un lugar más allá de los límites del tiempo: la Barcelona de la Guerra Civil española.

"¿Por qué...? ¡Esa es la 'Llave de Shibata', que debería haberse perdido con el fin de la Guerra Civil...!"

Las palabras del hombre eran una confesión mezclada con asombro y resignación. Su interrogatorio reveló el verdadero paradero actual de los "documentos secretos de Gaudí" que el grupo ultraderechista NUT ha estado buscando desesperadamente. Se dice que los documentos secretos están enterrados en las profundidades de la Sagrada Familia, la obra maestra inacabada de Antoni Gaudí.

Entonces, ¿acaso lo que Gabriel Shibata obtuvo durante la Guerra Civil Española no eran los "documentos secretos de Gaudí"?

--

スペイン内戦に消えた日本人 

(四十四) 家紋の鍵

 

ニ

我々3人が現代のバルセロナに戻り、アジトを襲撃したＮＵＴの暗殺忍者部隊をことごとく叩きのめしてから、数日が経過していた。

あの日、キャプテン・ジェラードの手によって拘束されたＮＵＴのリーダー格の男は、今は地下の取調室で佐分利による容赦のない尋問を受けていた。

男は当初、狂信者特有の傲慢な沈黙を貫いていたが、佐分利が懐から取り出した「あるもの」を目にした瞬間、その顔面から血の気が引いた。

それは、我々が時空を超えた先――スペイン内戦の最中のバルセロナで、マヌエルの先祖であるガブリエル・柴田から直接託された、古びた鉄製の鍵であった。

「なぜ、それを……。それは内戦の終結と共に失われたはずの『柴田の鍵』……！」

男の口から漏れたのは、驚愕と、諦念の混じった告白であった。

彼の尋問から判明したのは、極右団体ＮＵＴが血眼になって追い求めている「ガウディの機密文書」の、現代における真の隠し場所だった。機密文書は、アントニ・ガウディが遺した未完の傑作、サグラダ・ファミリアの地下深くに眠っているという。

すると、スペイン内線時にガブリエル・柴田が手に入れたものは「ガウディ機密文書」ではなかったのか？

--

📸 Foto: Recuerdos de España

El patio de la Catedral de Tarragona.

Construido entre finales del siglo XII y principios del XIII, este claustro exhibe la belleza arquitectónica del periodo de transición entre los estilos románico y gótico.

Las intrincadas decoraciones circulares de las ventanas bajo los arcos también muestran influencias de la arquitectura islámica (estilo mudéjar).

(写真: スペインの想い出

タラゴナ大聖堂の中庭。

12世紀末から13世紀初頭にかけて建設されたこの回廊は、ロマネスク様式からゴシック様式への過渡期の建築美を伝えている。

アーチの下に並ぶ細かな円窓の装飾には、イスラム建築（ムデハル様式）の影響も見られる)

--

♠︎ ︎¡Detengan la guerra! 

(戦争を止めなさい！ )