#Puerto de barcelona(バルセロナ港)

#Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Fracaso(綻(ほころ)び) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 5/1/2022(「バルセロナから」2022年1月5日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (18)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (18)-Ⅲ) Fracaso Ⅲ(綻(ほころ)び Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(18) Fracaso

Ⅲ

- El perfil del diente dejado en este cuerpo coincidía con el perfil del diente dejado en el cuerpo de la víctima del 'caso de los perros Dóberman' -,

cuando lo dijo el capitán, Saburi respondió,

- Quizás el criminal hizo que los perros mordieran el cuerpo de la víctima a propósito.-

- Pero resultó que el perfil dentario dejado en los cuerpos de ambos casos pertenecía a un solo perro, no a cuatro perros -, agregó el capitán, Saburi y yo nos miramos por ese comentario sorprendente del capitán. Saburi se cruzó de brazos y asintió levemente, comentando lo siguiente.

- Bien, esto facilitó la comprensión del proceso de la serie de delitos. Quizás un miembro de la organización criminal ordenó a su perro que mordiera el cuerpo de la víctima. Los cuatro perros Dóberman ya pertenecían a la organización criminal en ese momento, probablemente no relacionados con las mordeduras en los cuerpos de las víctimas de los dos incidentes.-

- Pero -, hice una pregunta simple.

- Si la serie de incidentes fueron crímenes de la misma organización, ¿por qué incluso expuso la cabeza cortada de uno de los perros Dóberman y del mono bebé así en el 'Caso de las cabezas expuestas en el parque de la Ciutadella'?-

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(18) 綻(ほころ)び

Ⅲ

「この遺体に残っている歯形はあの'ドーベルマン犬事件'の犠牲者の体に残っていた歯形と一致した」と警部が言うと、佐分利は「犯人が犬たちを完全に支配下において噛ませたのだろう」と反応した。

「ところが両事件の遺体に残っていた歯形は4 匹の犬のではなく全てたった一匹の犬のも付け加えるのだということが分かった」警部がこうと、佐分利と私は意外な事実に驚き思わず顔を見合わせた。佐分利は腕組みをして僅かに頷き次のように推測した。

「なるほど、これで一連の犯行の過程に無理がなくなった。おそらく犯罪組織の一人が自分の飼い犬に命じて遺体に噛みつかせたのだろう。4匹のドーベルマン犬は既に犯罪組織に確保されていて、二つの事件の遺体に付けられていた噛み傷には関係ないのだろう」

「だが」と私は素朴な疑問を口にした。

「一連の事件が同一の組織の犯行だとしたら、なぜ'シウタデリャ公園の晒し首事件'であんなふうにドーベルマンのうちの一匹と猿の赤ん坊の生首を晒すことまでしたのか？」

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

En el puerto de Barcelona celebrando el Año Nuevo, el puente del paseo marítimo también se decoró con iluminaciones y el Mediterráneo lució brillante.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

新年を祝うバルセロナ港では遊歩道橋もイルミネーションで飾られ、地中海に鮮やかに映えていた)