Crítica sociocultural original (オリジナル評論) 31/5/2025 (5月31日) :La esencia de los japoneses Tema 5-Nacimiento del espíritu samurái (日本人のエッセンス: テーマ 5 - 侍スピリットの誕生) (78) Herencia del Espíritu Samurái Ⅱ (侍スピリットの継承二)

Shuichiro Mayuzumi 2025/06/01 08:47

Nacimiento del espíritu samurái

(78) Herencia del Espíritu Samurái

Ⅱ

Bokuden Tsukahara fue uno de los dos más grandes espadachines del periodo Sengoku, junto con Nobutsuna Kamiizumi.

Bokuden dominó la técnica secreta conocida como "Hitotsu no Tachi" (Solo un golpe de espada) y fundó la escuela Kashima Shintouryu.

Permaneció invicto toda su vida y fue aclamado como el mejor espadachín.

Bokuden continuó explorando el camino de la espada mientras viajaba por el país.

Según la escuela de esgrima Bokuden-ryu, que sigue a Bokuden Tsukahara, la técnica secreta "Hitotsu no Tachi" es una técnica de esgrima que "utiliza el espíritu de una técnica desesperada en la que la vida se consume de un solo golpe, con la determinación de atravesar la armadura de un solo golpe, y no utiliza ataques con el siguiente golpe". Además, en la colección Renga "Los Cien Poemas Waka de Bokuden", que recopila el conocimiento de Bokuden sobre la espada, hay un poema que dice: "Por muy valiente que sea el corazón de un samurái, fracasa en lo que no sabe". Esto explica la importancia de recopilar información y analizar la situación con antelación.

En otras palabras, la esencia de la esgrima de Bokuden Tsukahara no se centra en movimientos especiales como los de "Hitotsu no Tachi", sino en conocerse a fondo a uno mismo y al oponente para asegurar la victoria y "ganar sin luchar".

侍スピリットの誕生

(七十八) 侍スピリットの継承

二

塚原卜伝は、上泉信綱（かみいずみのぶつな）と並んで戦国時代に双璧をなした剣豪である。

卜伝は「一之太刀」（ひとつのたち）と呼ばれる奥義を会得し、「鹿島新當流」（かしましんとうりゅう）を創始した。

その戦歴は生涯無敗を誇り、最強の剣豪と謳われた。

卜伝は各地を巡りながら剣の道を探求し続けた。

秘剣「一之太刀」については、塚原卜伝の流れをくむ「卜伝流剣術」によると、「一つの太刀に生を燃焼し尽くし、一気に甲をも打ち割る気迫を込めた捨身の技を精神とし、二の太刀、三の太刀は用いない」という剣法である。

また、卜伝の剣の心得をまとめた連歌集「卜伝百首」には、「武士のいかに心のたけくとも知らぬ事には不覚あるべし」という一首があります。事前の情報収集や状況分析がいかに大切なのかを説いています。

つまり、塚原卜伝の剣技の真髄とは、一之太刀のような必殺技が主体ではなく、徹底的に自分と相手を知ることで勝利を盤石にし、「戦わずして勝つ」ことにある、と言える。

📸 Foto : Recuerdos del “Viaje a Kioto”:

Frente al Salón del Fénix en el Templo Byodo-in en Uji, Kioto. El Salón del Fénix, que parece flotar en el estanque, evoca al clan Fujiwara, que disfrutó de gran prosperidad durante el período Heian.

(写真: 「京都の旅」の思い出:

京都、宇治平等院「鳳凰堂」の前にて。

まるで池に浮かぶような鳳凰堂には、平安時代に栄華を誇った藤原一族が偲ばれる)

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい！ )