ムラゴン ホーム
Novela original(オリジナル小説) 27/3/2025(3月27日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (67) Duelo en la isla Ganryu Ⅱ (巌流島の決闘 二)
Novela original(オリジナル小説) 27/3/2025(3月27日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (67) Duelo en la isla Ganryu Ⅱ (巌流島の決闘 二)
El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses
(67) Duelo en la isla Ganryu
Ⅱ
Saburi levantó lentamente las puntas de las dos espadas de madera que sostenía en sus manos izquierda y derecha con grandes movimientos semicirculares en ambos lados de su cuerpo al mismo tiempo.
Además, las puntas de las dos espadas de madera se acercaron gradualmente encima de la cabeza de Saburi desde la izquierda y la derecha, y las hojas de las dos espadas de madera tomaron la forma de V invertida.
Al ver la postura de Saburi, pensé haber visto esta escena en algún lugar antes.
En ese momento, el dojo de repente se volvió más brillante.
Hasta entonces, la única luz tenue proveniente de unas pequeñas bombillas en el techo apenas iluminaba el interior del dojo, pero a partir de ese momento, las grandes luminarias en el techo comenzaron a brillar intensamente hacia el suelo, tan brillantes que no podías evitar
entrecerrar los ojos.
El truco fue que mientras Saburi levantaba la punta de la espada de madera sobre su cabeza con sus manos izquierda y derecha, usaba su codo derecho para encender el interruptor de la luz en la pared al lado de
la puerta.
Una luz deslumbrante se emitió sobre el piso del dojo desde las gradas sobre la puerta.
El haz de luz también brilló en los ojos del hombre que se enfrentaba a Saburi, que estaba de espaldas a la pared.
-
日本少年使節団の数奇な運命
(六十七) 巌流島の決闘
二
佐分利は左右の手に持った二本の木刀の剣先をそれぞれ体の左右の両側で大きく半円の軌跡を描くように、同時にゆっくりと上へ上げていった。
更に、その二本の木刀の剣先は佐分利の頭上で左右から徐々に近づき、木刀の刀身はハの字の形になった。
佐分利のその構えを見て私は以前にもこの光景をどこかで見た覚えがある、と思った。
と、その瞬間、道場はパッと明るくなった。
それまでは天井の数個の豆電球による薄明かりだけが道場内を辛うじて明らめていたが、その瞬間から天井に備えられた大きな照明器具が床へ向かって煌々と光を放ち、その眩しさで思わず目を細めてしまうほどになった。
そのトリックは、佐分利が左右の手で木刀の剣先を頭上へ上げていくときに、右の肘でドアの横の壁にあった照明のスイッチを上げたからだった。
ドアの上方の観覧席のほうからも道場の床へ目映いばかりの照明が放たれた。
その光の束が、壁を背にした佐分利に対峙する位置にいた男の眼にも差し込んだ。
--
📸 Foto : Recuerdos del “Viaje a Kioto”
: Comida a bordo en el vuelo a Tokio.
En Frankfurt, tomé un vuelo a Tokio y disfruté de una deliciosa comida a bordo.
(写真: 「京都の旅」の思い出:
東京行き便での機内食。
フランクフルトで東京行き便に乗り換え、機内食を美味しくいただいた)
-
♠︎ ︎¡Detengan la guerra!
(戦争を止めなさい！ )
