Novela original(オリジナル小説) 21/3/2025(3月21日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命 (66) Mucho tiempo sin verte Ⅱ (久しぶりだな 二)

Novela original(オリジナル小説) 21/3/2025(3月21日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命 (66) Mucho tiempo sin verte Ⅱ (久しぶりだな 二)
El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses
(66) Mucho tiempo sin verte
II
A los pocos segundos de que el hombre mirara fijamente el rostro de
Saburi, su expresión cambió claramente.
Durante ese tiempo, el intercambio de miradas entre Saburi y el hombre
parecía como si estuvieran unidas por un único y tenso hilo.
Una voz profunda rompió el silencio sofocante.
- Mucho tiempo sin verte, Ito, Ren Ito -
Era la voz de Shihan, el padre de Saburi, que estaba observando el
tenso enfrentamiento entre Saburi y el hombre desde atrás.
Mientras la voz de Shihan resonaba suavemente en el techo del gran
dojo, el hombre se volvió hacia Shihan con una mirada de sorpresa.
Al sentir la mirada del hombre, Sihan continuó hablando:
- Nunca pensé que volvería a encontrarte en un lugar como este, se
decía que eras uno de mis tres mejores discípulos en mi dojo de Kendo
en Tokio.
¿Has caído tan bajo que te conviertes en guardaespaldas de una
organización de ladrones?
El hombre entrecerró los ojos y miró al dueño de la voz, pero su rostro
pálido era tan inexpresivo como el hielo.
Shihan se acercó lentamente a donde estaba el hombre, sosteniendo
una espada de madera en su mano derecha.
-
日本少年使節団の数奇な運命
(六十六) 久しぶりだな
二
男が佐分利の顔をまじまじと見つめる数秒で、男の表情が明らかに変わっていった。
その間、佐分利と男との視線の遣り取りがまるでピンと張った一本の糸で固定されたかのように見えた。
この息詰まる沈黙の空気をドスの聞いた声が破った。
- 久しぶりだな、伊東、伊東蓮 -
佐分利と男の緊張感漂う対峙を後方から見つめていた佐分利の父親、シハンの声だった。
シハンの声が広い道場の天井で小さく木霊する中で、男はギクリとしたような眼をシハンに向けた。
男の視線を察して、シハンが言葉を続けた:
- 東京の俺の剣道道場でも 3 本の指に入る門弟と言われたお前とこんな所で再会するとは思わなかった。
泥棒組織の用心棒になるほど落ちぶれてしまったか -
男は声の主のほうを眼を細くして見つめ直したが、その蒼白の顔面は氷のように無表情だった。
シハンは木刀を右手に提げたまま、男が立つほうへゆっくり近付いていった。
--
📸: Foto de "Caminando por "Sendas de Oku" con el maestro de haiku, Basho".
: Relieve del puente Kuramae, Tokio.
Mientras caminaba por el puente Kuramae, que cruza el río Sumida en el distrito de Sumida, los relieves de los luchadores de sumo en las barandillas eran un placer para la vista.
(「俳聖・芭蕉と歩く奥の細道」の写真:
東京、蔵前橋のレリーフ。
墨田区の隅田川に架かる蔵前橋を歩くと、欄干の力士のレリーフが目を楽しませてくれた)
-
♠︎ ︎¡Detengan la guerra!
(戦争を止めなさい! )