Novela original(オリジナル小説) 13/3/2025(3月13日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (65) Guardaespalda Ⅰ (用心棒一)

Shuichiro Mayuzumi 2025/03/14 09:16

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(65) Guardaespalda

Ⅰ

En ese momento, parecía que el ninja iba a atacar a María con gran fuerza, pero de repente el ninja dejó escapar un breve grito y se detuvo.

Quitó su mano izquierda del mango de la espada ninja que sostenía con ambas manos y se cubrió el ojo izquierdo con esa mano.

Esto se debió a que en lugar de balancear la punta de la espada de madera hacia abajo desde la postura de levantar la espada por encima de su cabeza, María rápidamente arrojó un pequeño guijarro que había escondido secretamente en su mano derecha, que sostenía el mango de

la espada de madera, al ojo izquierdo del ninja.

El ataque de María al ninja que dejó de moverse fue rápido.

La punta de la espada de madera descendió desde arriba y asestó un fuerte golpe en la muñeca de su mano derecha, que sostenía el mango de la espada ninja. Incapaz de resistir, la espada del ninja cayó de su mano derecha al suelo.

Sin perder tiempo, María levantó la punta de su espada de madera y le golpeó en el lado derecho de la nuca del ninja. El ninja se arrodilló en el suelo y cayó hacia delante.

El ninja que estaba frente a mí en diagonal detrás de esa batalla parecía tener prisa por terminar la pelea, tal vez debido a ponerse nervioso porque sus camaradas fueran derrotados uno tras otro.

Intentó acortar la distancia conmigo, levantando la punta de su espada ninja por encima de su cabeza y pretendió atacarme.

日本少年使節団の数奇な運命

(六十五) 用心棒

一

忍者が凄い勢いでマリアに攻撃をかけるかに見えた、その瞬間、忍者は突然短い叫び声を上げて棒立ちになった。

両手で握っていた忍刀の柄から左手を離し、その手で左目を覆った。

マリアは上段の構えから木刀の剣先を振り下ろす代わりに、木刀の柄を握っていた両手のうち右手に密かに隠し持っていた小さな礫(つぶて)を素早く忍者の左目に投擲したからだった。

動きの止まった忍者へのマリアの攻撃は素早かった。

忍刀の柄を握っていた右手の手首に、上から振り下ろした木刀の剣先で痛烈な一打を加えた。堪らず忍者の右手から忍刀が床に落下した。

間髪を容れず、マリアは木刀の剣先を振り上げ踞(うずくま)る忍者の右うなじを突き上げた。忍者は床に膝を着いて崩れるように前へ倒れた。

この勝負の斜め後ろで私と対峙していた忍者は、仲間が次々と倒されていくのに焦りを感じたのか、勝負を急いでいたように見えた。

忍刀の剣先を頭上に振りかぶって攻撃を仕掛ける牽制をしながら、私との距離を縮めようとしてきた。