日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Novela original(オリジナル小説) 5/2/2025(2月5日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命 (59) Paradero del tesoro nacional Ⅰ (国宝の行方 一)

Shuichiro Mayuzumi



Novela original(オリジナル小説) 5/2/2025(2月5日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5~日本少年使節団の数奇な運命

(59) Paradero del tesoro nacional Ⅰ (国宝の行方 一)


El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses


(59) Paradero del tesoro nacional


Ⅰ

Rápidamente me acerqué al hombre y, como de costumbre, le até las manos y los pies con el fino cordón que llevaba alrededor de mi cintura.

Saburi, quien me dejó la captura del hombre, pareció haberse dado cuenta

de algo y se dirigió hacia la puerta.

Sin dudarlo, se puso al otro lado de la puerta abierta. María y yo pronto

seguimos a Saburi.

Al otro lado de la puerta había una sala tipo oficina con varias computadoras. Las luces de la sala estaban encendidas, pero no había nadie allí.

Vimos una escalera de caracol que conducía hacia arriba al final de la sala y corrimos hacia ella.

- Parece que el ladrón se escapó -

Saburi miró hacia lo alto de la escalera de caracol y murmuró con frustración, pero rápidamente se recompuso y llamó a alguien con su teléfono móvil.

Parece que le contó brevemente al capitán Gerard, que estaba a cargo de la seguridad del edificio, lo que había sucedido en el sótano y solicitó urgentemente que se tomaran medidas contra el ladrón que se había llevado el tesoro nacional.

Después de eso, regresamos al almacén y esperamos junto al hombre atado a que la policía viniera hacia este escondite subterráneo.


-

日本少年使節団の数奇な運命


(五十九) 国宝の行方


一

私はすぐに男に近づき、いつものように私の腰に携帯していた細紐を使って男の手足を縛った。

男の捕縛を私に任せた佐分利は、何かに気づいたように、ドアへ向かった。

彼は開いたままのドアの向こう側へためらいなく身を入れた。マリアと私もすぐに佐分利に続いた。

ドアの向こう側はパソコンが数台置かれた事務所のような部屋だった。

部屋の明かりは煌々と点いていたが、誰もいなかった。

我々は部屋の突き当たりに上へ続く螺旋階段があるのを見つけ、そこへ

小走りで近寄った。

- 逃げられたか -

佐分利は螺旋階段を見上げて、悔しそうに呟いたが、すぐに気を取り直

して携帯電話で誰かに連絡をした。

この建物の周りの警備に当たっていたキャプテン・ジェラードに、地下

部屋での出来事を手短に話し、国宝を持ち去った泥棒への対応について

緊急要請したようだ。

そのあと、我々は倉庫に戻り、縛り上げた男のそばで、ここ地下アジト

へ向かって来る警官たちを待っていた。


--

📸:  Foto de "Caminando por "Sendas de Oku" con el maestro de haiku, Basho".

: Me moví de la prefectura de Fukui a la ciudad de Ogaki, prefectura de Gifu.  En la estación de Ogaki me recibieron en un festival local.

(「俳聖・芭蕉と歩く奥の細道」の写真:

岐阜県、大垣駅。

福井県から岐阜県大垣市へ移動した。大垣駅では地元の祭りで歓迎された)


-

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい! )

×

非ログインユーザーとして返信する