Novela original(オリジナル小説) 28/1/2025(1月28日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (57) Almacén subterráneo Ⅲ (地下倉庫三)

Shuichiro Mayuzumi 2025/01/29 09:59

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(57) Almacén subterráneo

Ⅲ

Esa pared estrecha, una de las paredes interiores de la sala del pilar pentagonal distorsionado, era una puerta oculta.

Saburi y yo también miramos a través del pequeño hueco en la pared.

Pude ver parte de lo que había al otro lado de la puerta oculta debido a la luz que se filtraba por este lado.

Saburi empujó aún más el borde de la pared, creando un espacio para que pasara una persona.

Saburi entró primero por el hueco y María y yo lo seguimos.

Una vez dentro del espacio al otro lado de la pared, Saburi rápidamente encontró un interruptor de luz, permitiéndonos ver todo el espacio.

Era una sala mucho más grande que la sala del pilar pentagonal. Parecía que se utilizaban como almacén.

A primera vista parecía la sala de exposiciones de un museo de arte.

Excepto en la pared con la puerta oculta por la que entramos, había muchos estantes llenos de estatuas budistas, utensilios budistas y pinturas budistas.

Entre ellos se encontraban varios cuadros similares al pergamino colgante robado del Museo del Prado esta vez .

La aguda intuición de Saburi nos llevó a esta habitación, pero todavía no estábamos seguro de dónde se refugió el ladrón que robó el pergamino colgante del tesoro nacional.

日本少年使節団の数奇な運命

(五十七) 地下倉庫

三

いびつな 5 角柱の部屋の内壁を形成している一つであるその狭い壁面は、隠し扉だった。

佐分利と私も、僅かに開いた壁面の隙間から向こう側を覗いた。こちら側から漏れた明かりで隠し扉の向こうの様子の一部が見えた。

佐分利は壁面の端を更に押して人ひとりが通れる隙間をつくった。

その隙間からまず佐分利が入り込み、マリアと私も彼に続いて入って行った。

壁の向こうの空間に入ると、佐分利はすぐに明かりのスイッチを見つけ、我々はその空間の全体を見ることが出来た。

そこは、5 角柱の部屋よりかなり広い部屋だった。倉庫として使っているようだ。

一見、美術館の展示室のように、我々が通ってきた隠し扉のある壁面を除いて、仏像や仏具そして仏画などが並べられている棚が幾段にも備えられていた。

その中には、今回、プラド美術館から盗まれた掛け軸と似た絵も数点あった。

我々は佐分利の鋭い直感でこの部屋まで辿り着いたが、あの国宝の掛け軸を盗んだ泥棒がどこに逃げ込んだのか、まだ確信を持てていなかった。

📸: Foto de "Caminando por "Sendas de Oku" con el maestro de haiku, Basho".

: Eiheiji Chozusha y la naturaleza, Prefectura de Fukui.

La hermosa Chozuya (Pabellón de ablución de agua sintoísta) octogonal está rodeada de naturaleza pintoresca.

(「俳聖・芭蕉と歩く奥の細道」の写真:

福井県、永平寺手水舎と自然。

美しい八角形の手水舎は趣のある自然に囲まれている)

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい！ )