Novela original(オリジナル小説) 4/1/2025(1月4日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (53) Camuflaje Ⅲ (カモフラージュ 三)

Novela original(オリジナル小説) 4/1/2025(1月4日) : Samurai de Barcelona Episodio 5 - El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses (バルセロナの侍: エピソード5～日本少年使節団の数奇な運命 (53) Camuflaje Ⅲ (カモフラージュ 三)

El extraño destino de la misión de los jóvenes japoneses

(53) Camuflaje

Ⅲ

Después de ver a María entrar en la penumbra del pasillo de la izquierda,

girar más a la izquierda y desaparecer, seguí recto poco a poco.

Sería difícil encontrar un ladrón de arte que se hubiera refugiado en una sala

de exposición tan grande, pero pensé que el ladrón podría estar cerca, camuflado entre las esculturas, así que entrecerré los ojos para comprobar las obras a ambos lados mientras caminaba. A través de la oscuridad, tomé pasos cuidadosos.

Justo frente a mí había un grupo de esculturas que representaban a varios

hombres toreando un toro.

Era un grupo de esculturas que parecían familiares. No recuerdo si la vi en algún museo o en una foto de un libro de arte, pero estaba seguro de que era una obra famosa.

En esta oscuridad, ni siquiera podía ver dónde estaba la placa, y mucho menos leer la placa que explicaba la obra.

Sin embargo, mientras miraba el grupo de esculturas, de las cuales solo podía distinguir sus contornos, comencé a darme cuenta de qué trataban las obras.

No esperaba que esa obra estuviera aquí.

-

日本少年使節団の数奇な運命

(五十三) カモフラージュ

三

マリアが左の通路の薄暗りへ行き更に左へ曲がり姿が消えて行くのを見届けてから、私は真っ直ぐ前へ一歩ずつ進んで行った。

これだけ広い展示室に逃げ込んだ美術品泥棒を探し出すのは難しいが、その盗っ人が彫刻作品にカモフラージュしてすぐそばにいるかも知れないと思い、目を凝らして左右の作品を確認しながら薄暗がりの中を慎重に歩を進めた。

すると、数人の男たちが牛と闘っている彫刻群がすぐ目の前にあった。

それは見覚えのある彫刻群だった。どこかの美術館で見たのか美術書の写真で見たのか思い出せないが、とにかく有名な作品だということは確かだった。

この暗がりの中では作品説明のプレートを読むことはもちろん、プレートがどこにあるのかさえ確認できなかった。

だが、輪郭しか分からないその彫刻群を見ているうちに、その作品が何であるかが脳裏に甦ってきた。

あの作品がここにあるとは思わなかった。

--

📸:  Foto de "Caminando por "Sendas de Oku" con el maestro de haiku, Basho".

: Estatua de Basho en Tsuruga, prefectura de Fukui.

  Saludé a la estatua de Basho en el Santuario Kehi.

  Basho esperaba con ansias la hermosa luna en Tsuruga, pero desafortunadamente llovió.  Expresó sus sentimientos en un haiku, diciendo que el clima en el norte es voluble.

(「俳聖・芭蕉と歩く奥の細道」の写真:

福井県、敦賀の芭蕉像。

氣比(けひ)神宮の芭蕉像に挨拶。

芭蕉は敦賀での名月を楽しみにしていたがあいにく雨だった。北国の天気は気まぐれである、とその心情を句に残している)

-

♠︎ ︎¡Detengan la guerra!

(戦争を止めなさい！ )