#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #ノートルダム大聖堂(Cathédrale Notre-Dame de Paris)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年4月17、18日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(62) 「"真剣" 勝負 Ⅲ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(27) El combate con las espadas auténticas

Ⅲ

Cuando empecé a sentir nuevamente tensión en la basílica,

"¡Ken!" María gritó fuertemente y soltó algo hacia Saburi. Mientras se enfrentaba al hombre, Saburi lo agarró con la mano derecha cuando lo vio. Era una espada auténtica.

Antes de salir de la agencia de detectives de Saburi, María, por haber recibido la noticia de que Saburi estaba en crisis, de repente, entró de la habitación detrás de la agencia y trajo la espada de Taikei Naotane.

Mientras se enfrentaba al hombre, Saburi sacó su espada y me arrojó la funda.

Por un momento, Saburi atrapó mi mirada, pero pronto se centró completamente en el movimiento del hombre con los ojos afilados como agujas. El hombre movió lentamente la espada a la posición superior desde la posición media y redujo la distancia con Saburi. Un tenso sentimiento de estrechez hizo que el interior de la basílica como si se congelara. El latido de mi corazón palpitante estaba en su límite, ya que fui testigo de un combate sin precedentes de Saburi con las espadas auténticas.

(27) "真剣" 勝負

Ⅲ

聖堂に再び緊迫感が漂い始めたその時、

「健！」マリアが鋭く叫び、佐分利に向けて何かを放った。佐分利は男に正対したまま、視界に入って来たそれを右手で掴み取った。刀剣だった。

佐分利が危機に瀕しているという知らせを受けたマリアは、佐分利の探偵事務所を出る前に、突然その事務所の後ろの奥の部屋から、あの出羽国住人大慶庄司直胤の太刀を持ち出して来ていたのだ。

佐分利は男に正対したまま、その刀身を抜いて鞘を私に投げ返した。

一瞬私と目があったが、すぐに針のような鋭い眼で完全に男の動きを捉えていた。男は中段の構えからゆっくりと上段に移し、じりじりと間合いを詰めて来た。息苦しいくらいの張りつめた緊張感が聖堂内を凍り付かせた。真剣を抜き合っての、かつてない佐分利の勝負を目の当たりにして、私の動悸の激しさは極限に達していた。

………………………………………

写真(la foto)は、ノートルダム大聖堂 (Cathédrale Notre-Dame de Paris)前で。

ノートルダム(我々の貴婦人。Nuestra Señora)つまり聖母マリアに捧げられた教会堂である。

私も何度か訪れ、3年前にパリを起点とした約40日間のサンティアゴ巡礼(El Camino de Santiago)をした際には、最初に寄った教会だ。

先日、この歴史的大聖堂が無惨に炎上した。

パリの心とも言うべきこの大聖堂が、できるだけ早く復旧するのを願うばかりである。