#Desde el Puente de Carlos en Praga, República Checa(チェコ、プラハのカレル橋から)

-

*Novela original(オリジナル小説) 13/3/2023(3月13日) : Samurai de Barcelona Vol.  Ⅳ - La tragedia de las Fiestas de San Fermín en Pamplona(バルセロナの侍Ⅳ～パンプローナ・サンフェルミン牛追い祭りの悲劇 ) Vol.Ⅳ (1-(26)La esencia de la técnica de la espada Ⅲ(極意 Ⅲ)

-

1  Fiestas de San Fermín

(26) La esencia de la técnica de la espada

       Ⅲ

- Debe ser Kato quien asesinó al autor del incidente de Pamplona.  Vi las cicatrices de las agujas envenenadas en el Departamento de Policía de Pamplona, pero esa técnica de asesinato que clava en el cuello con una sola aguja venenosa sin dudarlo es el método de Kato.

   Saburi agregó rápidamente:

- Kato asistía también a un dojo de ninjutsu -

  Shihan asintió, "Sí", y habló sobre Kato:

- Él estaba perfeccionando sus habilidades de kendo en mi dojo, pero en algún momento comenzó a ir al dojo de ninjutsu y finalmente se hizo famoso en el mundo del ninjutsu. Su talento, que había florecido en kendo, también se demostró en ninjutsu, y ese talento finalmente se dirigió a dominar el asesinato con aguja venenosa, que era uno de los movimientos especiales de los "trabajadores", una organización clandestina en el período Edo.  La estrella de la esperanza en nuestro dojo finalmente se ha convertido en un asesino extremadamente peligroso que domina los secretos del asesinato -

-¿Por qué se volvió tan depravado?  -

   María hizo una pregunta franca.

-

1 サンフェルミン牛追い祭り

(二十六) 極意

      三

- パンプローナ事件の犯人を暗殺した

のは加藤に違いない。パンプローナ警察で毒針殺の痕を見せてもらったが、首の急所を迷いなく毒針一針で突いたあの暗殺術の手際の見事さは加藤のやり口だ –

    すかさず佐分利が付け加えた:

-加藤は忍術道場にも通っていたそう

だ –

    シハンは「そう」と相槌を打ち、加藤について話した:

- 彼は私の道場で剣道の技術を磨いていたが、ある時期から忍術の道場に通い始め、そのうち忍術界でも名を馳せるようになった。彼は剣道で花開かせた才能を忍術においても発揮して、その才能はやがて江戸時代の裏組織「仕事人」の必殺技の一つであった毒針暗殺の習得に向けられてしまった。我が道場の希望の星はとうとう暗殺術の極意を身に付けた極めて危険な殺し屋に成り下がった –

- どうして彼はそんなふうに堕落していったの？-

    こうマリアは率直な疑問を口にした。

📸: Desde el Puente de Carlos en Praga, República Checa.  Mirando hacia atrás al hermoso casco antiguo desde el medio del puente.

♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!

📸: チェコ、プラハのカレル橋から。橋の真ん中で美しい旧市街を振り返って見た。

♠︎ ウクライナに平和を！