日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

Ensayo original (オリジナルエッセイ)29/1/2023 (1月29日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(19)Incidente del tiroteo del ex primer ministro japonés Ⅲ(元首相銃撃事件 Ⅲ)



#和歌山県熊野古道の観音像

-

*Ensayo original (オリジナルエッセイ)29/1/2023 (1月29日) :La Esencia de los japoneses Vol. Ⅳ - ¿Quién es japonés? II(日本人のエッセンス - 日本人とは誰なのか?Ⅱ) Vol.Ⅳ (1-(19)Incidente del tiroteo del ex primer ministro japonés Ⅲ(元首相銃撃事件 Ⅲ)


1 La guerra ruso-ucraniana para los japoneses


(19) Incidente del tiroteo del ex primer ministro japonés


       Ⅲ

En este punto, la distancia entre Abe y el sospechoso era de unos cinco metros.

El segundo disparo del sospechoso entró en la parte superior del brazo izquierdo de Abe y dañó una arteria debajo de la clavícula.

Abe se derrumbó en el acto, perdió el conocimiento y sufrió un paro cardiopulmonar.

Según la investigación policial, el intervalo entre que el sospechoso apareció en la calzada y el primer disparo fue de "9,1 segundos".  El intervalo entre el primer y el segundo disparo fue de 2,7 segundos.

A las 11:32, el sospechoso fue arrestado por intento de homicidio in fraganti.

El incidente, en el que el ex primer ministro Shinzo Abe fue asesinado a tiros mientras pronunciaba un discurso de apoyo a un candidato electoral, tuvo un gran impacto en la sociedad japonesa.  El gran interés de la gente fue la motivación del crimen.

El sospechoso arrestado declaró que cometió el ataque por rencor contra la "Federación de Familias para la Unificación y la Paz Mundial" (conocida como la "antigua Iglesia de la Unificación"), de la cual su madre es miembro.

Se dice que el incidente fue causado porque se cree que la "antigua Iglesia de la Unificación" y el ex primer ministro Abe tenían una relación cercana.

 

-


1 日本人にとってのロシア・ウクライナ戦争


(十九) 元首相銃撃事件


      三

    この時点で安倍と容疑者の距離は約5メートルだった。

    容疑者が発砲した2発目は、安倍の左上腕から入り鎖骨下にある動脈を傷つけた。

    安倍はその場に倒れ込み、意識を失い、心肺停止状態になった。

    警察の調べでは、被疑者が車道に歩き出してから1回目の発砲までの間隔は「9.1秒」とされた。そして、発砲された1発目と2発目の間隔は「2.7秒」とされた。

    11時32分、被疑者は殺人未遂の現行犯で逮捕された。

    安倍晋三元首相が選挙候補者の応援演説中に銃で撃たれて殺害されたこの事件は日本社会に大きな影響を与えた。人々の大きな関心はその犯行の動機だった

    逮捕された容疑者は母親が入信している「世界平和統一家庭連合」(「旧統一教会」として知られている)への恨みから事件を起こしたと、犯行の動機を供述している。

    その「旧統一教会」と安倍元首相が近しい関係にあると思って事件を起こした、ということである。


-


📸: Estatua de Kannon en Kumano Kodo, Prefectura de Wakayama, Japón.  Mientras caminaba por el Kumano Kodo, una estatua de Kannon apareció de repente en el bosque.


♠︎ ︎¡Paz para Ucrania!


📸: 和歌山県熊野古道の観音像。熊野古道を歩いていると森の中に観音像が忽然と現れた。


♠︎ ウクライナに平和を!

×

非ログインユーザーとして返信する