#Pasteles de frutas de Barcelona (バルセロナのフルーツケーキ) #Novela original(オリジナル小説) #Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad(「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告) #Ataque inesperado(不意打ち) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 16/1/2022(「バルセロナから」2022年1月16日) : Samurái de Barcelona Vol.Ⅲ (20)-Ⅱ (バルセロナの侍 Vol.Ⅲ (20)-Ⅱ) Ataque inesperado Ⅱ(不意打ち Ⅱ)

-----------------------------------------

"Samurái de Barcelona" Vol.Ⅲ- Advertencia a la humanidad

(20) Ataque inesperado

II

Saburi mostró el mismo alivio que yo.  Pero a continuación, su expresión de repente se volvió dura, me empujó por los hombros con fuerza y se inclinó hacia atrás como un arco.

Al mismo tiempo, algo brillante voló entre nosotros. Pudimos esquivarlo, y se clavó en la pared. Era un cuchillo. Empujado por Saburi, caí hacia atrás y justo escapé del cuchillo.

- Bienvenidos -, oí una voz profunda.  Cuando miré en la dirección en la que oí la voz, parecía que una parte del techo oscuro era una estructura de atrio, y la voz se oyó desde el piso superior conectado por una escalera de caracol.

- Ya os hemos investigado.- Era una voz sorda como si hablara bajo el agua, y era una voz irritante.

- Finalmente, habéis descubierto vuestros camuflajes, también hemos descubierto vuestra organización. Debéis expiar los pecados que habéis cometido en esa serie de casos crueles -, Saburi inmediatamente respondió eso con una voz clara y profunda.

---------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

----------------------------------

「バルセロナの侍 」Vol.Ⅲ～人類への警告

(20) 不意打ち

Ⅱ

佐分利も私と同じように安堵の表情を見せた。だが次の瞬間、彼のその表情が急に険しくなり、私の肩を強く押し彼自身も後ろへ体を弓のように反らせた。

それと同時に身を避けた我々の間に何か光る物が飛んで来て壁に突き刺さった。ナイフだった。佐分利に押されて後ろに倒れた私は危ういところでその刃から免れた。

「来たな」 太い声が聞こえた。声の聞こえた方向へ目を遣ると、薄暗い天井の一部が吹き抜けになっていて、螺旋階段で繋がっている上の階からその声は聞こえて来たようだった。

「お前らのことは調べがついている」 その声は水中で話しているようなくぐもった声で、人をイライラさせる声質だった。

「とうとう尻尾を出したな、我々もお前たちの組織について答えを出している。一連の残虐な事件でお前たちが犯した罪を償ってもらおう」 佐分利はよく通る野太い声ですかさずこう応じた。

---------------------------------------------------

La foto 📸: Una foto en Barcelona.

Mientras caminaba por el camino habitual, encontré deliciosos pasteles de frutas alineados en la pastelería.  Recientemente he echado de menos los dulces.

(写真📸は、 バルセロナでの一枚。

いつもの散歩道を歩いていると、ケーキ屋に美味しそうなフルーツケーキが並んでいた。最近は甘いもの恋しくなってきた)