#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Tácticas(戦術) #Día de San Juan(サン・フアンの日) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 23/6/2021(「バルセロナから」2021年6月23日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (45)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (45)-Ⅰ) Tácticas Ⅰ(戦術 Ⅰ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(45) Tácticas

Ⅰ

Pasaron unos minutos con los dos mirándose el uno al otro ... Creo que fueron solo unos segundos, pero el insoportable silencio hizo que parecieran unos

minutos. Leonardo sostuvo su espada con ambas manos y la punta de la espada que sobresalía hacia adelante se sacudió levemente.

Casi al mismo tiempo que el temblor de la punta de la espada disminuyó, Leonardo corrió hacia Saburi con una voz extraña, "¡Oh!". Saburi se retiró

rápidamente mientras mantenía su mirada hacia el oponente como si hubiera respondido a los movimientos de Leonardo.

Leonardo balanceó su espada hacia arriba corriendo y tratando de golpear la cabeza de Saburi hacia abajo. En ese momento, un pequeño grito desesperado se escapó de la boca de María, que estaba viendo este enfrentamiento conmigo a través de la ventana en la sala oculta. Sin embargo, la espada de Leonardo, que intentó derribar, se detuvo sobre la cabeza de Saburi. La punta de su espada fue detenida por una escalera horizontal. Las escaleras horizontales se instalaron en el lado de la pared para rodear todos los lados del dojo para el entrenamiento, y Leonardo, que no conocía las instalaciones del dojo,

cayó perfectamente en la táctica de Saburi. ------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(45) 戦術

Ⅰ

両者睨み合ったまま数分が過ぎた・・・実際にはほんの数秒だったのだろうが私にはその静寂が耐えきれないほどの数分にも感じられた。すると、レオナルドが両手で構えて前へ突き出している剣先が微妙に揺れた。

その剣先の揺れが収まるのとほとんど同時にレオナルドは「おおっ」と奇声を発しながら佐分利へ突進して行った。佐分利は相手の動きと呼応したように前を向いたままで素早 く後退りして行った。

レオナルドは突進しながら剣を振り上げ佐分利の頭を打ち下ろそうとした。その瞬間、私と一緒にこの対決を隠れ部屋の覗き窓から見ていたマリアの口から絶望的な小さな悲鳴が漏れた。ところが打ち下ろそうとしたレオナルドの剣

は佐分利の頭上の手前上方で止まっていた。彼の刀身の先は雲梯に止められていたのだ。雲梯はトレーニングのために道場の四方を囲むように壁側に設置されていて、道場の勝手を知らないレオナルドが佐分利の戦術にまんまと嵌った形になった。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la víspera del día de San Juan. La víspera del 24 de junio, que se celebra el nacimiento de San Juan, en Barcelona se festeja con fuegos artificiales y petardos hasta altas horas de la noche.

(写真📸は、サン・フアンの日の前夜での一枚。聖ヨハネ誕生を祝う6月24日サン・フアンの日の前夜は、バルセロナでは夜遅くまで花火や爆竹で盛大に祝われる)