日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

“Desde Barcelona” 17/6/2021(「バルセロナから」2021年6月17日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (44)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (44)-Ⅰ) Aparición de espadachín Ⅰ(剣客出現 Ⅰ)



#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Espíritu(気魄) #Capadocia(カッパドキア) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------


“Desde Barcelona” 17/6/2021(「バルセロナから」2021年6月17日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (44)-Ⅰ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (44)-Ⅰ) Aparición de espadachín Ⅰ(剣客出現 Ⅰ)


-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"


(44) Aparición de espadachín

"¿De verdad viene ese oponente?", María lo murmuró porque no podía esperar más. Silenciosamente señalé el techo detrás de la ventana.

Parece que María también descubrió que una figura negra se movía levemente allí.


La figura negra se deslizó rápidamente por la cuerda mientras mirábamos y aterrizó silenciosamente en una esquina del dojo donde Saburi estaba esperando. Saburi lo notó, pero no se movió en absoluto. La figura negra, Leonardo, se paró a unos 7 metros frente a Saburi, que estaba sentado junto a la pared.


Saburi se puso de pie con una leve sonrisa. La mano derecha de Saburi sostenía su espada de madera favorita. Caminó silenciosamente hacia Antonio, reduciendo la distancia con Leonardo a unos cinco metros. Leonardo tenía una espada en la mano izquierda. Sacó la hoja de la vaina, colocó la vaina a sus pies y la movió hacia la izquierda con el pie izquierdo. Luego, mirando a Saburi de frente de nuevo, trató de empujar la hoja hacia adelante con ambas manos en la posición más baja.

------------------------------------


*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️


*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)


------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II~辻斬り』

1. 辻斬り

(44) 剣客出現

「相手は本当に来るのかな?」 マリアはしびれを切らしてそう呟いた。私は黙って覗き窓の向こうの天井を指さした。そこには黒い人影が僅かに蠢いているのがマリアにも分かったようだ。


その黒い人影は見る間にロープを伝って佐分利の待っている道場の一角に音もなく降り立った。佐分利はそれに気付きながらも身 じろぎひとつしなかった。黒い影すなわちレオナルドは壁際で座っていた佐分利の正面から7メートルほど手前に立った。


佐分利は微かに笑みを浮かべ立ち上がった。佐分利の右手には愛用の木刀が握られていた。彼はレオナルドの立つ位置から5メートルほどの間隔まで静かに歩を進めた。レオナルドは左手に刀剣を持っていた。彼は鞘から刀身を抜

き、鞘を足元に置き左足でそれを彼の左方向へ遠ざけた。そして、改めて佐分利を正面から見据え、下段の構えで両手で刀身を前へ低 く突き出すようにした。

---------------------------------------


La foto 📸: Una foto en Turquía. Llegué a Capadocia cuando empezó el amanecer. Estuve fascinado por el misterio del modelado natural durante un tiempo.


(写真📸は、トルコでの一枚。カッパドキアに着いたのは夜が明け始めたときだった。自然の造形の神秘性にしばし見惚れていた)

×

非ログインユーザーとして返信する