#Novela original(オリジナル小説) #Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ(バルセロナの侍 Vol.Ⅱ) #Espíritu(気魄) #Rodas, Grecia(ギリシャ、ロードス島) #Solidaridad de la humanidad(人類の連帯)

-----------------------------------------

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

-----------------------------------------

“Desde Barcelona” 15/6/2021(「バルセロナから」2021年6月15日) : Samurai de Barcelona Vol.Ⅱ (43)-Ⅲ (バルセロナの侍 Vol.Ⅱ (43)-Ⅲ) Espíritu Ⅲ(気魄 Ⅲ)

-----------------------------------------

"Samurai de Barcelona (Vol. II)- Tsujigiri

(Asesinato callejero con espada)"

1. Tsujigiri(Asesinato callejero con espada)"

(43) Espíritu

Ⅲ

Finalmente, se acercaban las 23:00, que Leonardo había designado como la

hora de inicio de la batalla decisiva con Saburi. En la sala oculta María y yo

estábamos listos para la batalla perfecta incluso con una máscara que era parte de la ropa de ninja. Estábamos mirando asombrosamente el campo de batalla justo debajo desde una pequeña ventana.

Vimos que el dojo tenía la puerta principal abierta y que no había nada de malo en que Leonardo viniera a este lugar, pero era bastante improbable que

apareciera aquí desde la puerta principal. Dado que es el hermano menor de

Salvatore, es posible que haya sido entrenado como ninja. Observamos atentamente el dojo, teniendo en cuenta que Leonardo aparecería bajando del techo.

"Es la hora". Cuando murmuré mirando el reloj en mi teléfono móvil, María

verificó el estado del dojo como si su cara estuviera pegada a la ventana. Solo el aire que rodeaba a Saburi, que estaba sentado en el lado de la pared justo

debajo de la ventana y esperando a su oponente, estaba lleno de "espíritu".

------------------------------------

*Superemos esta crisis con la solidaridad de la humanidad.👫👬👭👭👫👬🗺️

*(人類が連帯してこの危機を乗り越えよう!)

------------------------------------

『バルセロナの侍 Vol. II～辻斬り』

1. 辻斬り

(43) 気魄

Ⅲ

やがてレオナルドが佐分利との決戦開始時間に指定した23 時が近づいてきた。マリアと私は隠れ部屋の中で忍者衣裳の一部である覆面も付け完璧な戦闘態勢に入っていた。我々は小さな覗き窓からすぐ下の決戦場所を息を殺し

て見ていた。

道場は正面の門を開けっ放しにしてありレオナルドがこの場所に来るのに何も障害はないが、彼が正面からここに現れるのは寧ろ可能性は低いと我々は観ていた。サルバトーレの弟なのだから忍者としての訓練も積んでいるだろう。我々はレオナルドが天井から下りて来て姿を表すことも頭に入れて道場の様子を慎重に窺っていた。

「時間だね」 スマホの時計を見ながら私が呟 くとマリアは覗き窓に顔をくっ付けるように道場の様子を確認した。覗き窓の真下の壁側で腰を下してじっと対戦相手を待っていた佐分利を包む空気だけ「気魄 」が満ちていた。

---------------------------------------

La foto 📸: Una foto en la isla de Rodas, Grecia. Disfruté de la maravillosa vista del atardecer mientras esperaba el ferry desde aquí hasta la ciudad portuaria turca de Marmaris.

(写真📸は、ギリシャのロードス島での一枚。ここからトルコの港町 マルマリスへ向かうフェリーを待つひととき、素晴らしい夕暮れの光景を愉しんだ)