#Barcelona #オリジナルエッセイ(Ensayo original) #La esencia de los japoneses #武士道(El camino del samurai) #メキシコ(México)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi ensayo original.)

バルセロナから(2020年2月21日) : 『日本人のエッセンス』(La esencia de los japoneses) (91)武士道 Ⅱ(El camino del samurai Ⅱ)

"La esencia de los japoneses"

- ¿Quién es japonés? -

(31) Bushido (El camino del samurai)

Ⅱ

La noticia del "Caso Harakiri" del famoso escritor japonés Yukio Mishima fue impactante y curiosa para la comunidad internacional de ese momento.

Mishima, quien confirmó que los miembros de las Fuerzas de Autodefensa

japonesa no respondieron a su solicitud, poco después del mediodía de ese día, decidió suicidarse cortándose el abdomen,

y se desnudó parte superior del cuerpo en la sala de control general de las Fuerzas de Autodefensa japonesa y gritó "¡Yah!", se apuñaló con una daga con ambas manos en el flanco izquierdo y se cortó el abdomen en línea recta hacia la derecha, y murió.

El discípulo más confiable de Mishima también se suicidó cortándose el abdomen siguiendo a Mishima, y poco después, las dos cabezas cortadas por sus camaradas para reducir el dolor estaban alineadas en el suelo.

Una revista semanal de esa época hizo pública la foto de esa escena. Se dice que el acto "harakiri" de Mishima Yukio, un escritor que eligió “la

auto-muerte” en lugar de ser expuesto a la vergüenza, se basa en el libro de Tsunetomo Yamamoto, "Hagakure" que predicó la idea del "bushido".

El "Hagakure" es un libro que predica la actitud de samurais para servir al

clan. Hay una frase en ese libro que dice: "Me di cuenta de que la esen

cia del Bushido es morir".

『日本人のエッセンス』

‐ 日本人とは何者なのか ‐

(31) 武士道

Ⅱ

日本の高名な作家であった三島由紀夫の「切腹事件」のニュースは当時の国際社会にも衝撃と好奇心を以って受け止められた。

その日の昼過ぎ、自衛隊員たちが自分の呼び掛けに応じなかったのを確認した三島は、割腹自殺を覚悟し、自衛隊の総監室で上半身裸になり「ヤアッ」と両手で左脇腹に短刀を突き立て、右へ真一文字作法で切腹した。

三島の一番弟子も三島に倣って切腹し、その直後、仲間によって介錯（かいしゃく）された二つの生首は床に並べられた。当時の週刊誌がその写真を公にした。

恥辱を受けるよりも「自死」を選んだ作家、三島由紀夫の「切腹」行為は「武士道」の思想を説いた山本常朝の著書 『葉隠れ』にその拠り所があると言われる。

『葉隠』は藩に奉仕する奉公人としての心構えを説いた書物である。その書物に「武士道と云ふは死ぬ事と見付けたり」という文言がある。

----------------------------------

📸写真(la foto)は、メキシコシティ、「死者の日」での一枚(Una foto del Día de Muertos en la Ciudad de México)。死が生に示唆するものとは?(¿Qué sugiere la muerte para la vida?)