#Barcelona #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #人間のための道(un camino para los humanos)

(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)

バルセロナから(2019年6月16、17日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(91)「真相 Ⅱ」

2. El secreto de la Sagrada Família

(36) La verdad

Ⅱ

”Dijeron que el ‘testamento de Gaudí’estaba en el sobre. Fue algo que un amigo suyo anotó justo antes de la muerte de Gaudí. Gaudí escribió varios ‘mensajes secretos’ en sus obras arquitectónicas”.

"¿Y qué?",

le interrumpí su hablar lento en llegar al punto como siempre.

"Entonces, ¿por qué Ramiro tuvo que quemar el ‘testamento de Gaudí’ incluso arriesgando su vida?"

"Bueno, no te apresures",

Saburi continuó hablando, mientras echaba la mirada con los ojos delgados hacia la ventana medio rota que se veía por encima de mi hombro.

2. サグラダ・ファミリアの秘密

(36) 真相

Ⅱ

「あの中には“ガウディの遺言”が入っていたらしい。ガウディが亡くなる前々日に近しい友人が書き留めておいたものだ。ガウディは自分が手掛けた建築作品について様々な“心残り”をそこに述べたと言う」

「それで？」私は、この男のいつもの、もったいぶり、に横槍を入れるようにして言った。

「それで、なんでラミロが自分の命を賭してまで、あれを灰にしなければならなかったんだ？」

「まあ、そう急かすなよ」佐分利は私の肩越しに見えるガタピシャの窓の方に細い目を遣りながら続けた。

……………………………………

写真(la foto)は、フェラン通り(Calle de Ferrán)で。

ランブラス通りから旧市街、カタルーニャ州庁へ通じるこの通りは、歩行者優先道路のようだ。歩行者が中心でたまに通る車は遠慮がちだ。ここは人間のための道なのである。(Aquí hay un camino para los humanos.)

考えてみれば、古来、道は人間のもの。車は刃物を振り回しながら走っているのと同じ。走る兇器であることに今更ながら気づく。

人間が歩くためにある地表を這い回る車という物は、何と時代錯誤な乗り物なんだろう、といつも思う。

今年の夏はセビージャからサンティアゴ・デ・コンポステーラまで歩くプランを練っている。考えただけでもワクワクする。