日本語教育・日本語そして日本についても考えてみたい(その2)

本ブログ(その1)は ☛ http://urgell.blog62.fc2.com/ をご覧下さい。

バルセロナから(2018年12月26、27日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(10)

#スペイン #バルセロナ #オリジナル小説(Novela original) #Samurai de Barcelona #カサ・バトリョ(La Casa Batlló)


(*Les agradecería si pudieran comentar sobre mi novela original.)


バルセロナから(2018年12月26、27日) : 『バルセロナの侍』(Samurai de Barcelona)(10)


2. El secreto de la Sagrada Familia

(2) Una cabeza sonriente

El muchacho rompió el silencio del amanecer al lanzar un grito cuando la gente todavía estaba

somnoliento. Hacia donde lanzó el grito, se veía un capitel de la Sagrada Familia y un objeto con forma de pelota que colgaba de la punta del capitel. Era sin duda una cabeza humana.


Su cabello se envolvió en la parte superior de la cabeza, estaba atado el cabello con una cuerda y estaba colgada en la punta de la aguja mientras se balanceaba por el viento a derecha

e izquierda.La cabeza parecía sonreír débilmente con paciencia.


La cabeza estaba cortada por aproximadamente la mitad de la garganta y goteaba sangre rojo

oscuro.

2. サグラダ・ファミリアの秘密

(2)微笑む首

少年が、まだ微睡む曙の静寂を切り裂くような叫び声をあげた先には、サグラダ・フ

ァミリアの尖塔があり、その先端部分に、ボール状のものがぶら下がっていた。それ

は、紛れもなく人の生首だった。


髪を頭の上のほうに束ねて、それにロープを結わえ尖塔の先端部分に引っ掛けられていた。風に揺られ左右に揺れながら、その首は何かに耐えながら微かに笑っていたように見えた。


喉の半分ぐらいから切り取られ、夥(おびただ)しい赤黒い血を垂れ流していた。

………………………………

写真は、カサ・バトリョ(La Casa Batlló)で。

年末になると世界遺産であるガウディの建築作品たちも化粧を施す。

有名な昆虫の眼のようなバルコニーも妖しさを増して輝いていた。

×

非ログインユーザーとして返信する